Koelwagen

MAN TGS 26 460

Toestand: goed (gebruikt), kilometerstand: 813.795 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 04/2018, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 385/55R22,5, asconfiguratie: 6x2, wielbasis: 4.200 mm, brandstof: diesel, remmen: retarder, kleur: overig, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 12, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, totale lengte: 9.200 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.160 mm, Bouwjaar: 2018, Uitrusting: ABS, Bluetooth, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, centrale vergrendeling, cruise control, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, retarder, stoelverwarming, tractieregeling, = Aanvullende opties en accessoires = - Digitale tachograaf - Extra remsysteem - Fixed - Halogeen - Handmatig - Korte cabine - Laneassist - PTO - Radio/cassette - Stoelhoes - Tachograaf - Verwarmde spiegels = Bijzonderheden = Aantal Assen: 3, Configuratie: 6x2, Eigen gewicht: 12500 kg, Totaalgewicht: 28000 kg, Diesel inhoud totaal: 360 liter, Aanhangwagen kopp., Dikte koppelingspen: 40 DIN, Hoogte chassis: 100 cm, Schotel type: Fixed, Aantal sperren: 1, Vering type: luchtvering, Soort cabine: Korte cabine, Cruise control, Tachograaf, Digitale tachograaf, Airconditioning, Elektrische ramen, Elektrische spiegels, Radio/cassette, Kleur: Meerkleurig, Verwarmde spiegels, Soort lampen: Halogeen, Laneassist, Climatecontrol, Stoelverwarming, Bluetooth, Zwaailichten, Motorvermogen: 338 Kw (453 Hp), Brandstof: diesel, Euro: 6, Soort versnellingsbak: AS-tronic, Merk versnellingsbak: ZF, Versnellingen: 12, Extra remsysteem, Merk retarder: Intarder, Stuurbekrachtiging, ABS (Anti Blokkeer Systeem), ASR (Anti Slip Regeling), PTO, PTO soort: 1, Start accu, Centrale vergrendeling, Stoelopstelling: 1+1, Stoelbekleding: Stoelhoes, Stoel verstelling: Handmatig = Meer informatie = Transmissie Transmissie: ZF, 12 versnellingen, Automaat Asconfiguratie Remmen: schijfremmen Vering: luchtvering As 1: Bandenmaat: 385/55R22,5; Meesturend; Bandenprofiel links: 7 mm; Bandenprofiel rechts: 6 mm As 2: Bandenmaat: 315/80R22,5; Dubbellucht; Bandenprofiel linksbinnen: 10 mm; Bandenprofiel linksbuiten: 10 mm; Bandenprofiel rechtsbinnen: 8 mm; Bandenprofiel rechtsbuiten: 10 mm As 3: Bandenmaat: 385/65R22,5; Liftas; Meesturend; Bandenprofiel links: 6 mm; Bandenprofiel rechts: 5 mm Gewichten Fsdpsyzmr Nsfx Afyspf Ledig gewicht: 12.500 kg Laadvermogen: 15.500 kg GVW: 28.000 kg Staat Technische staat: goed Optische staat: goed Schade: schadevrij Aantal sleutels: 4 Identificatie Kenteken: KLEYN1 = Bedrijfsinformatie = Waarom u bij KLEYN koopt? Die keus is simpel: 1200 Gebruikte vrachtwagens, trekkers, opleggers en aanhangers op 1 locatie met alle merken. Op onze trucks tot 700.000 kilometer en 7 jaar is tot 1 jaar garantie mogelijk inclusief afleverbeurt. In ons adviesgesprek zoeken we samen de best passende financiering. • Scherpe prijzen • Goede service • Ruime, snel wisselende voorraad • Gekende kwaliteit • 100+ Jaar fatsoenlijk koopmanschap • APK en tachograaf ijken • Transport tot aan de deur mogelijk • Vakkundige technische dienstverlening Bezoek onze website en bekijk ons complete aanbod Lease mogelijk

Toestand: uitstekend (gebruikt), machine-/voertuignummer: WMA35SZZ0HM751618, kilometerstand: 291.291 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 03/2018, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 6x2, brandstof: diesel, kleur: overig, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2018, bedrijfsturen: 2.539 h, Uitrusting: kraan, Kraan Kraan lengte: 15 m Uren: 2537 uur Fpedpfxoyz Dbue Afyef Aantal hydraulische extensies: 5 Aantal steunpoten: 2 Afstandsbediening: ✓ Lasthaak: × Rotator: ✓ Knijperbak: × Pallethaak: × Capaciteit meter: 15 m Capaciteit kilo: 5700 kg Opbouw Bouwjaar: 2017 = Meer informatie = Algemene informatie Aantal deuren: 2 Cabine: enkel Kenteken: 1TWQ923 Technische informatie Aantal cilinders: 6 Motorinhoud: 12.419 cc Asconfiguratie Vooras: Meesturend Achteras 1: Dubbellucht Achteras 2: Liftas; Meesturend Gewichten Ledig gewicht: 15.817 kg Laadvermogen: 10.183 kg GVW: 26.000 kg Functioneel Kraan: HIAB X-HIPRO 232 ES-5, bouwjaar 2017, achter de cabine Merk opbouw: HIAB X-HIDUO 232 ES-5 Kipper: Achter Staat Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed Schade: schadevrij

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 371.000 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 03/2018, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 26.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, laadruimte lengte: 7.733 mm, laadruimtebreedte: 2.480 mm, laadruimtehoogte: 2.195 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, navigatiesysteem, standkachel, Wij zijn zeer verheugd dat ons aanbod uw interesse heeft gewekt en verzekeren u nu al dat u bij ons een goed en scherp geprijsd voertuig met een transparante servicegeschiedenis kunt kopen! MAN TGS 26.460 met gecertificeerde Orten Kettliner-zwenkwandopbouw Achterwaartse ladingszekering Nastuur-as Laadklep BÄR 2.000 KG Koelbox onder het bed NAVIGATIE Achteruitrijcamera Standkachel Volledige luchtvering DUITSE VOERTUIG REGISTRATIE / DOUANESERVICE Wij verzorgen uw registratie en de uitvoerdocumenten/EUR 1 en fabrikantverklaringen voor export. FINANCIERING Op verzoek stellen wij graag een lease-, huurkoop- of financieringsaanbieding voor. SERVICE APK-keuring / UVV LBW / LGS-keuring / tachograafkeuring / inbouw OBU-apparaat en service door onze merk-werkplaats ter plaatse. TOL / WEGBELASTINGEN Tol kan ter plaatse worden geboekt. Fodpfxeyy E Itj Afyopf REIS / AFSTANDEN Station Wittlich op 500 m afstand Luchthaven Frankfurt op 150 km afstand Luchthaven Frankfurt-Hahn op 40 km afstand Luchthaven Luxemburg op 75 km afstand Verkoop volgens onze algemene voorwaarden. De informatie op internet betreft vrijblijvende beschrijvingen en vormen geen gegarandeerde eigenschappen. Verkoper is niet aansprakelijk voor type- of overdrachtsfouten. LOCATIE VOERTUIG: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 371.000 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 03/2018, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 26.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, navigatiesysteem, standkachel, Wij zijn verheugd dat ons aanbod uw interesse heeft gewekt en kunnen u nu al verzekeren dat u bij ons een goed en scherp geprijsd voertuig met een volledig gedocumenteerde servicehistorie koopt! Fodoyy E Imspfx Afyepf MAN TGS 26.460 complete combinatie met gecertificeerde Orten Kettliner schuifwandopbouw Achterwaartse ladingzekering Naloopgestuurde as Laadklep BÄR 2.000 KG Koelbox onder het bed Navigatiesysteem Achteruitrijcamera Standverwarming Volledige luchtvering DUITSE VOERTUIG KENTEKEN / DOUANESERVICE Wij verzorgen uw kentekenregistratie en exportpapieren / EUR 1 en fabrikantverklaring voor export. FINANCIERING Op verzoek doen wij u graag een voorstel voor lease, huurkoop of financiering. SERVICE Keuring (TÜV-HU) / wettelijke keuring laadklep (UVV LBW) / ladingzekeringskeuring (LGS) / tachograafkeuring / inbouw OBU en service door onze merkwerkplaats ter plaatse. TOL / WEGBELASTING Tolheffing kan ter plaatse geregeld worden. REISINFORMATIE / AFSTANDEN Station Wittlich op 500 m afstand Luchthaven Frankfurt op 150 km afstand Luchthaven Frankfurt-Hahn op 40 km afstand Luchthaven Luxemburg op 75 km afstand Verkoop volgens onze algemene voorwaarden. De informatie op internet betreft vrijblijvende beschrijvingen en vormt geen gegarandeerde eigenschappen. Verkoper is niet aansprakelijk voor type- en overdrachtsfouten. VOERTUIGLOCATIE: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 Wittlich-Wengerohr.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 346.465 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), bandenmaten: 385/65 R22,5, asconfiguratie: 6x4, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal, Bouwjaar: 2019, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, differentieelslot, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, = Aanvullende opties en accessoires = - Climate control - Dakraam - Radio Fpjdpfx Afsymgzgsyef - Verwarming = Meer informatie = As 1: Bandenmaat: 385/65 R22,5; Vering: bladvering As 2: Bandenmaat: 315/80 R22,5; Vering: bladvering Ledig gewicht: 12.250 kg Laadvermogen: 13.750 kg GVW: 26.000 kg

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 418.000 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 03/2018, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 26.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, navigatiesysteem, standkachel, Wij zijn verheugd dat ons aanbod uw interesse heeft gewekt en kunnen u nu al verzekeren dat u bij ons een goed en scherp geprijsd voertuig met een volledig gedocumenteerde servicehistorie koopt! MAN TGS 26.460 complete combinatie met gecertificeerde Orten Kettliner schuifwandopbouw Achterwaartse ladingzekering Naloopgestuurde as Laadklep BÄR 2.000 KG Koelbox onder het bed Navigatiesysteem Achteruitrijcamera Standverwarming Volledige luchtvering DUITSE VOERTUIG Fsdpfx Afjxz Niheyjpf KENTEKEN / DOUANESERVICE Wij verzorgen uw kentekenregistratie en exportpapieren / EUR 1 en fabrikantverklaring voor export. FINANCIERING Op verzoek doen wij u graag een voorstel voor lease, huurkoop of financiering. SERVICE Keuring (TÜV-HU) / wettelijke keuring laadklep (UVV LBW) / ladingzekeringskeuring (LGS) / tachograafkeuring / inbouw OBU en service door onze merkwerkplaats ter plaatse. TOL / WEGBELASTING Tolheffing kan ter plaatse geregeld worden. REISINFORMATIE / AFSTANDEN Station Wittlich op 500 m afstand Luchthaven Frankfurt op 150 km afstand Luchthaven Frankfurt-Hahn op 40 km afstand Luchthaven Luxemburg op 75 km afstand Verkoop volgens onze algemene voorwaarden. De informatie op internet betreft vrijblijvende beschrijvingen en vormt geen gegarandeerde eigenschappen. Verkoper is niet aansprakelijk voor type- en overdrachtsfouten. VOERTUIGLOCATIE: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 Wittlich-Wengerohr.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 418.000 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 03/2018, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 26.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, laadruimte lengte: 7.733 mm, laadruimtebreedte: 2.480 mm, laadruimtehoogte: 2.195 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, navigatiesysteem, standkachel, Wij zijn zeer verheugd dat ons aanbod uw interesse heeft gewekt en verzekeren u nu al dat u bij ons een goed en scherp geprijsd voertuig met een transparante servicegeschiedenis kunt kopen! MAN TGS 26.460 met gecertificeerde Orten Kettliner-zwenkwandopbouw Achterwaartse ladingszekering Nastuur-as Laadklep BÄR 2.000 KG Koelbox onder het bed NAVIGATIE Achteruitrijcamera Standkachel Volledige luchtvering DUITSE VOERTUIG REGISTRATIE / DOUANESERVICE Wij verzorgen uw registratie en de uitvoerdocumenten/EUR 1 en fabrikantverklaringen voor export. FINANCIERING Op verzoek stellen wij graag een lease-, huurkoop- of financieringsaanbieding voor. SERVICE APK-keuring / UVV LBW / LGS-keuring / tachograafkeuring / inbouw OBU-apparaat en service door onze merk-werkplaats ter plaatse. TOL / WEGBELASTINGEN Tol kan ter plaatse worden geboekt. REIS / AFSTANDEN Station Wittlich op 500 m afstand Luchthaven Frankfurt op 150 km afstand Luchthaven Frankfurt-Hahn op 40 km afstand Luchthaven Luxemburg op 75 km afstand Fsdpsxlmmfofx Afyepf Verkoop volgens onze algemene voorwaarden. De informatie op internet betreft vrijblijvende beschrijvingen en vormen geen gegarandeerde eigenschappen. Verkoper is niet aansprakelijk voor type- of overdrachtsfouten. LOCATIE VOERTUIG: Dr. Oetker Str. 22 / 54516 WITTLICH-Wengerohr.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 439.600 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 10/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 26.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, remmen: retarder, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, laadruimte inhoud: 90 m³, laadruimte lengte: 7.250 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.490 mm, Bouwjaar: 2017, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), laadklep, navigatiesysteem, standkachel, Laadklep Bär 2.000 kg, 1.800 mm, met extra bediening in de aanhanger. * Koelaggregaat Thermo King T-800 R, diesel + 380 V, temperatuurlogger. * Doorrijsysteem met roldeur en interne overrijplaat in de aanhanger. ----Schmitz koeloplegger met doorrijsysteem. Verkoop uitsluitend samen met tandemaanhanger Schmitz ZKO 18, eerste toelating 10/2017, laadruimteafmetingen 7.320 x 2.500 x 2.490 mm, Thermo King UT-800 (linkszijde van de opbouw onder gemonteerd), diesel + 380 V, laadklep Bär 2.000 kg, trekdissel in lengte verstelbaar, ons nr. 302008. Tandemaanhanger is inbegrepen in de prijs van het trekkend voertuig. ----* MAN BrakeMatic (elektronisch remsysteem) * MAN Media Pakket Navigatie * MAN TeleMatics 2 GPRS * Transmissie 12-versnellingen automaat * Oplegger zonder achterdeuren, laadklep dient als sluiting * MAN EasyStart (wegrijbeveiliging) * MAN EVBec (= elektronisch geregelde uitlaatkleprem) * Emergency Brake Assist 2 (EBA2) * Lane-Guard-System IV (LGS IV) * Differentieelslot op achteras * Antislipregeling (ASR) * Achteras luchtgeveerd * Naloopas liftbaar * Duomatische remaansluiting * Antiblokkeersysteem (ABS) * PriTarder * Noodremsignaal (ESS) * Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP) * Schijfremmen * Hoofdschakelaar accu * 24 V 15-polige aanhangerstekker * Laadcontactdoos voor aanhanger * M-cabine (middenlang) * Dakluik in cabine * Buitenspiegels elektrisch verstelbaar en verwarmd * Elektrische ramen bestuurder- en bijrijdersdeur * Startonderbreker (transponder) * MAN TipMatic 12 26 DD versnellingsbak * Automatische airconditioning * Extra warme luchtverwarming * Stoelverwarming chauffeur * Achteruitrijcamera met monitor in de cabine * AdBlue-tank 60 liter * Brandstoftank 400 liter * Extra grootlicht- en mistlampen met bochtverlichting * Cruise control * Dodehoek-/afslaassistent * Aluminium laadvloer Fpsdpjnpxu Njfx Afyjf * Koppelschotel (Maul) * Luchtgeveerde chauffeursstoel * Laadbeveiligingsrails ----Verkoop uitsluitend aan zakelijke klanten! Alle gegevens zonder garantie! Tussentijdse verkoop voorbehouden! Alleen onze algemene voorwaarden zijn van toepassing! Wij doen u graag een lease- of financieringsvoorstel.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 215.730 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 06/2019, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 14.830 kg, maximaal laadgewicht: 11.170 kg, totaalgewicht: 26.000 kg, bandenmaten: 385 / 65 R 22,5, asconfiguratie: 3 assen, wielbasis: 3.900 mm, volgende keuring (TÜV): 06/2026, remmen: intarder, kleur: groen, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, aantal zitplaatsen: 2, laadruimte inhoud: 13 m³, laadruimte lengte: 5.400 mm, laadruimtebreedte: 2.440 mm, laadruimtehoogte: 1.000 mm, voorbandmaat: 385 / 65 R 22,5, achterbandmaat: 315 / 80 R 22,5, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, cruise control, differentieelslot, hydraulica, kraan, palletvorken, standkachel, Achterkraan, 2-zijden kipper, asconfiguratie 6x2, digitale tachograaf, multifunctioneel stuurwiel, achterraam, buitenzonnescherm, getint glas, middellange cabine, intarder, kiphydrauliek, warmtewerend glas, Alcoa lichtmetalen velgen, 6-cilinder lijnmotor, urenteller, ABS, afstandswaarschuwingssysteem, rijstrookassistent, standkachel, dakluik, centrale vergrendeling, elektrische ramen, elektrisch verstelbare spiegels, spiegelverwarming, luchtgeveerde bestuurdersstoel, stoelverwarming bestuurder, stoelventilatie, koelkast, automatische airconditioning, differentieelslot achteras, luchtgeveerde achteras, lift-/stuur-as, Duomatik luchtaansluiting, aanhangerstekker ABS, 40 mm trekpen, luchtgeveerde vooras, emissienorm Euro 6, milieusticker: 4 (groen), automatische versnellingsbak, diesel, emissieklasse: EURO6, basiskleur: groen, achterasaandrijving, automatische airco. Fpsdpfoww U Hyjx Afyof Extra uitrusting: ABS, trekhaak, differentieelslot, hydrauliek (aftakas), kraan, lichtmetalen velgen, palletvork, retarder/intarder, dealeronderhouden, standkachel, cruise control, lucht-/liftvering, laadvermogen (kg): 11.170, continu bedrijfsrem: intarder. Opbouwtype: 2-zijden kipper L x B x H 5.400 x 2.440 x 1.000 mm, aluminium zijborden met veerondersteuning, Hardox 4 mm stalen bodem, achterladingskraan Atlas 172.3 E -10,3/3, bouwjaar 2019, bedrijfsuren kraan 1.670 h, 3x hydraulische uitschuif: 1,92 m - 6,35t, 4,38 m - 3,6t, 6,28 m - 2,44t, 8,18 m - 1,85t, 10,18 m - 1,47t, hydraulisch uitklapbare steunpoten, afstandsbediening.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 284.141 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 01/2017, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 14.780 kg, maximaal laadgewicht: 11.220 kg, totaalgewicht: 26.000 kg, bandenmaten: 385 / 65 R 22,5, asconfiguratie: 3 assen, wielbasis: 3.900 mm, volgende keuring (TÜV): 06/2026, remmen: intarder, kleur: groen, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, aantal zitplaatsen: 2, laadruimte inhoud: 13 m³, laadruimte lengte: 5.400 mm, laadruimtebreedte: 2.460 mm, laadruimtehoogte: 1.000 mm, voorbandmaat: 385 / 65 R 22,5, achterbandmaat: 315 / 80 R 22,5, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, cruise control, differentieelslot, hydraulica, kraan, palletvorken, standkachel, Achterkraan, 2-zijdige kipper, emissienorm Euro 5, palletvork, asconfiguratie 6x2, digitale tachograaf, voorbereiding voor Becker Map Pilot navigatiesysteem, multifunctioneel stuurwiel, achterruit, buitensunvisor, getint glas, middelgrote cabine, intarder, kiphydrauliek, warmtewerend glas, Alcoa lichtmetalen velgen, 6-cilinder lijnmotor, urenteller, ABS, afstandhoudassistent, rijstrookassistent, standkachel, dakluik, centrale vergrendeling, elektrische ramen, elektrisch verstelbare spiegels, spiegelverwarming, luchtgeveerde bestuurdersstoel, stoelverwarming bestuurdersstoel, stoelventilatie, koelkast, automatische airconditioning, achterasdifferentiëlslot, luchtgeveerde achteras, lift-/stuur-as, Duomatik luchtaansluiting, ABS aanhangerstekker, 40 mm kingpin, luchtgeveerde vooras, comfortabele, luchtgeveerde cabine-ophanging, centrale smering, milieusticker: 4 (groen), automatische transmissie, diesel, emissieklasse: EURO6, basiskleur: groen, aandrijving op achteras, automatische airconditioning. Extra uitrusting: Fjdowyd Ifspfx Afyepf ABS, trekhaak, differentieelslot, hydrauliek (aftak-as), kraan, lichtmetalen velgen, palletvork, retarder/intarder, dealeronderhouden, standkachel, cruise control, vering: lucht-lift, laadvermogen (kg): 11.220, permanente rem: intarder. Overige voertuiggegevens: Bedrijfsuren vrachtwagen: 8.577 u. Opbouwtype: 2-zijdige kipper L x B x H 5.400 x 2.460 x 1.000 mm, aluminium zijborden met veerondersteuning, Hardox 4 mm stalen vloer, achterlaadkraan Atlas 172.3 E -10,3/3, bouwjaar 2016, bedrijfsuren kraan: 1.396 u., 3x hydraulische uitschuif: 1,92m – 6,35t., 4,38m – 3,6t., 6,28m – 2,44t., 8,18m – 1,85t., 10,18m – 1,47t., 1x giekverlenging 12,18m – 1,17t., zwenkmotor met lasthaak, palletvork, hydraulisch uitschuifbare stempels, radiografische bediening.