Standaard trekker

Volvo FH 460 Hydraulique (LOA LOCATION OPTION D'ACHAT/LO

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 637.883 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 04/2019, leeggewicht: 7.645 kg, maximaal laadgewicht: 11.355 kg, totaalgewicht: 19.000 kg, bandenmaten: -, asconfiguratie: 4x2, remmen: motorrem, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, Bouwjaar: 2019, Uitrusting: ABS, airbag, airconditioning, boordcomputer, differentieelslot, ref: VO24-1335 SYLTRAILER TE KOOP / TE HUUR / LEASE? Volvo FH 460 Trekker met Hydrauliek • 2019 • Euro 6 • Lage Cabine Beschikbaarheid: Directe verkoop Korte of lange termijn verhuur Financiële leasing (huurkoop) Prijzen, huurtarieven en voorwaarden op aanvraag Algemene informatie: Merk: VOLVO Model: FH 460 Type: Trekker/trekker-oplegger combinatie Fgsdpfx Aeycxlpediei Bouwjaar: 2019 Emissienorm: Euro 6 Brandstof: Diesel Uitvoering: 4x2 Cabine: Laag Transmissie: Automatische Volvo I-Shift Specifieke uitrusting: Hydrauliek (walking floor / kippers) Motor & Transmissie: Motor: Volvo D13, 6-cilinder lijnmotor, Euro 6 Vermogen: 460 pk (345 kW) Transmissie: Geautomatiseerde Volvo I-Shift Retarder: Geïntegreerde hydraulische retarder Veiligheid & Rijassistentie: Volvo VEB+ motorrem ABS / ASR / ESP Cruise control Hill Start Assist Versterkt Volvo-remsysteem Cabine & Comfort: Ergonomische lage cabine Airconditioning Cabineverwarming Geveerde chauffeursstoel Multifunctioneel stuur Volvo boordcomputer Elektrisch verstelbare en verwarmde spiegels Cabineopbergvakken Uitstekend zicht Chassis & Uitrusting: 4x2-configuratie Luchtvering achter Geïntegreerde hydraulische set (walking floor/kipper) ABS/EBS-remsysteem Zwaar Volvo-chassis PTO (af fabriek) Gewichten & Capaciteiten (standaard Volvo FH 460): GVW: 19T Totaal treingewicht: 44T Neem direct contact met ons op voor meer informatie. Levertijd (in dagen): 1 ABS Airbag Startonderbreker/Alarmsysteem Differentieelslot Airconditioning Type airco: Automatisch Opbergkist Stuurbekrachtiging ESP Hydraulisch systeem Centrale vergrendeling Zwaailamp Boordcomputer PTO (aftakas) Cruise control Elektrische spiegels Geveerde stoel Schuifdak Hydraulische retarder Motorrem Vermogen: 460PK DIN Chassisnummer: YV2RTY0A4KB90

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 792.487 km, vermogen: 299 kW (406,53 pk), eerste registratie: 06/2009, brandstoftype: diesel, asconfiguratie: 6x2, wielbasis: 6.700 mm, brandstof: diesel, kleur: overig, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, aantal zitplaatsen: 2, totale lengte: 10.930 mm, totale breedte: 2.550 mm, laadruimte lengte: 7.250 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 1.030 mm, Uitrusting: kraan, Kraan Aantal hydraulische extensies: 5 Aantal manuele extensies: 1 Afstandsbediening: ✓ XLRAS85MCOE854827 = Meer informatie = Algemene informatie Constructiejaar: 2009 Kenteken: BV-ZV-65 Technische informatie Aantal cilinders: 6 Motorinhoud: 12.902 cc Asconfiguratie Vooras: Meesturend Achteras 1: Dubbellucht Achteras 2: Liftas; Meesturend Gewichten Fodpoyrtukefx Adiegi Ledig gewicht: 18.795 kg Laadvermogen: 9.305 kg GVW: 28.000 kg Max. trekgewicht: 50.000 kg Functioneel Kraan: HMF 4220 K4, bouwjaar 2009, achter de cabine Hoogte laadvloer: 103 cm Uitschuifbare opbouw: Ja Staat Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed Schade: schadevrij Financiële informatie Prijs: Op aanvraag = Bedrijfsinformatie = Heeft u vragen of suggesties? Neem dan gerust contact met ons op. Wij garanderen een antwoord binnen 8 uur. Prijzen zijn exclusief btw. Aan de verstrekte informatie kunnen geen rechten worden ontleend. Telefoonnummer kantoor: Mobiel: Nederlands - Engels - Duits - Frans - Spaans - Italiaans) Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Mobiel: Beschikbaar via WhatsApp en Viber. Bij betaling via bankoverschrijving dient het geld te worden overgemaakt naar onze bankrekening hieronder. Controleer altijd de betaalgegevens op onze website. Neem contact met ons op als u andere informatie heeft ontvangen. Bij twijfel kunt u ons bellen, zodat we de factuur en/of betaling kunnen controleren. Bankgegevens: Naam bank: ING Adres bank: Bijlmerdreef 106 1102 CT Amsterdam IBAN-nummer: NL97INGB0117176699 EORI/BTW/BELASTING: NL810574901B(01) BIC/SWIFT: INGBNL2A

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 580.000 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 04/2019, leeggewicht: 7.645 kg, maximaal laadgewicht: 11.355 kg, totaalgewicht: 19.000 kg, bandenmaten: -, asconfiguratie: 4x2, remmen: motorrem, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, Bouwjaar: 2019, Uitrusting: ABS, airbag, airconditioning, boordcomputer, differentieelslot, ref: LOC-VO24-1338 TE HUUR: Volvo FH 460 Trekker Lage Cabine Hydrauliek | 2019 Extra informatie: Prijs vanaf €1.900,-/maand excl. btw Algemene specificaties: Merk: Volvo Model: FH 460 Bouwjaar: 2019 Cabine: Laag Motor en transmissie: Motor: 6-cilinder lijnmotor, voldoet aan Euro 6-normen Vermogen: 460 pk (345 kW) Transmissie: Volvo I-Shift automatische versnellingsbak Retarder: Geïntegreerde hydraulische retarder Veiligheid en comfort: Volvo VEB+ remsysteem ESP, ABS, ASR voor extra veiligheid Cabine airconditioning en verwarming Luchtgeveerde bestuurdersstoel Elektrisch verstelbare en verwarmde spiegels Neem nu contact met ons op voor meer informatie of een offerte Specificaties versnellingsbak: Volvo I-Shift Cabinelengte: Middelgroot Levertijd (in dagen): 1 Uitvoering: - ABS - Airbag - Startonderbreker - ASR - Differentieel slot - Airconditioning - Type airco: Automatisch - Opbergvak - Stuurbekrachtiging - ESP - Hydraulisch systeem - Centrale deurvergrendeling - Boordcomputer Fsdjvzr N Uopfx Adisgi - Cruise control - Elektrisch verstelbare spiegels - Geveerde zetel - Dakluik - Hydraulische retarder - Motorrem Technische gegevens: Vermogen: 460 pk DIN Serienummer: YV2RTY0A9KB90 Vermogen: 338 kW Fiscale PK: 34 Cilinderinhoud: 12.777 cm³ Stationair geluidsniveau: 90 dB

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 149.001 km, vermogen: 360 kW (489,46 pk), eerste registratie: 04/2024, leeggewicht: 8.384 kg, maximaal laadgewicht: 10.616 kg, totaalgewicht: 19.000 kg, bandenmaten: -, asconfiguratie: 4x2, remmen: motorrem, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, Bouwjaar: 2024, Uitrusting: ABS, airbag, airconditioning, boordcomputer, ref: LOC-VO26-2144 SYLTRAILER TE HUUR / RENT / EN ALQUILER ? Renault T High 480 Trekker ? 4x2 ? Euro 6 ? 2024 - Algemene informatie Merk / Model: Renault T High 480 Configuratie: 4x2 Jaar: 2024 Kilometerstand: 149.001 km Chassisnummer: VF610A365RD04 Brandstof: Diesel Euro-norm: Euro 6 Transmissie: Automaat Ophanging: Volledig luchtvering - Motorisatie Motor: Renault Trucks 6-cilinder lijnmotor Cilinderinhoud: 12.777 cm³ Vermogen: 360 kW (ca. 490 pk) - Asconfiguratie Configuratie: 4x2 - Gewichten & Capaciteiten Leeggewicht: 8.384 kg GVW: 19.000 kg GVW combinatie: 44.000 kg Set + 5 assen: 1 ton Mogelijke TE - Cabine & Comfort Renault T High cabine Grote volume cabine Luchtgeveerde cabine Ergonomisch dashboard Veel opbergruimte - Veiligheid ABS / EBS Volledige luchtvering - Pluspunten Bouwjaar 2024 149.001 km Automatische versnellingsbak Luchtvering GVW combinatie 44 T Mogelijke TE Renault T High cabine Recent voertuig, direct beschikbaar ----- Direct beschikbaar Verhuur mogelijk op korte, middellange of lange termijn Huurprijs: op aanvraag Lengte cabine: Middel Levertijd (in dagen): 1 ABS Airbag Bluetooth Airconditioning Type airco: Automatische airconditioning Fgjdpfezcgf Dsx Adioi Opbergkist Stuurbekrachtiging ESP Centrale vergrendeling Windgeleider 3D-luchtgeleider Boordcomputer Cruisecontrol Geveerde stoel Schuifdak Vermogen: 490 pk DIN Serienummer: VF610A365RD04 Vermogen: 360 kW Fiscale pk: 33 Cilinderinhoud: 12.777 cm³ Stationair geluidsniveau: 85 dB

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 478.294 km, vermogen: 295 kW (401,09 pk), eerste registratie: 03/2010, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 11.295 kg, maximaal laadgewicht: 14.705 kg, totaalgewicht: 26.000 kg, bandenmaten: 385/65R22,5, asconfiguratie: 6x2, volgende keuring (TÜV): 07/2026, brandstof: diesel, remmen: motorrem, kleur: rood, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, ophanging: lucht, aantal zitplaatsen: 2, voorbandmaat: 385/65R22,5, achterbandmaat: 385/65R22,5, maximale snelheid: 90 km/h, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, cabine, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), grijperhydrauliek, hydraulica, immobilisatiesysteem, kraan, laag geluidsniveau, tractieregeling, vrachtwagenregistratie, Contactpersoon verkoop: Frank Rau / Russisch / Engels / Duits - Bachar Ibrahim / Arabisch / Engels / Duits - Kentekenservice, APK/SP/UVV, transport naar de haven 12-versnellingsbak, milieusticker: 4 (groen), automaat, diesel, emissieklasse: Euro5, achterwielaandrijving, trekhaak, airconditioning, basiskleur: rood Extra's in de uitrusting ABS, afstandsregelaar, trekhaak, boordcomputer, differentieelslot, ESP, rijklaar, grijperhydrauliek, hydrauliek (aftakas), cabine, kraan, vrachtwagentoelating, geluidsarm, prijs op aanvraag (Mobile), cruise control, tractiecontrole, video, startonderbreker, centrale vergrendeling, luchtvering, laadvermogen (kg): 14.705, continue rem (beurs): motorrem Opbouwtype: Axor 2543 2010 Terex TLC 145.2 kraan AMF kipper 6x2 lift-stuur-as, HSN/TSN: 1313/000, maximum aanhangwagengewicht geremd: 24.000, ongeremd: 750 Fouten en wijzigingen voorbehouden. Fgedpfxoy Ity He Adioi Zoekvelden: afstandsregelaar

Toestand: nieuw, vermogen: 68 kW (92,45 pk), brandstoftype: diesel, kleur: geel, eerste registratie: 12/2025, = Overige opties en accessoires = - Knipperlicht - Automatische verwarming = Opmerkingen = Type: 3CX 14 uitschuifbare arm Fgjdpfx Adozqdt Hoisi Motor: Stage II Handbediening (STD LIFT) 3CX Sitemaster modelpakket Handgeschakelde transmissie, 4WD/2WS Cabine met airconditioning en verwarming Elektrische bedrading cabine, Livelink Directe bevestiging 6-in-1 bak met lepels, 2350 mm (92) 300 mm (12") standaardprofiel met tanden 600 mm (24") standaardprofiel met tanden 3/8 leidingwerk voor de laadbak Leidingwerk voor de sloophamer, demping aan het uiteinde van de arm Koplampen (rechts, dimlicht) Roterend zwaailicht Achteruitwaarschuwingsalarm = Verdere informatie = Bouwjaar: 2025 Modeljaar: 2026 Aandrijving: Wiel Aantal cilinders: 4 Leeggewicht: 8.135 kg Afmetingen (L x B x H): 565 x 235 x 361 cm

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 504.602 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), brandstoftype: diesel, bandenmaten: 385/55 R 22.5, asconfiguratie: 6x2, brandstof: diesel, remmen: intarder, kleur: rood, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, toegestane aslast (as 1): 8.500 kg, toegestane aslast (as 2): 11.500 kg, toegestane aslast (as 3): 7.500 kg, laadruimte lengte: 6.600 mm, laadruimtebreedte: 2.490 mm, laadruimtehoogte: 2.700 mm, Uitrusting: ABS, AdBlue, EBS (Elektronisch Remsysteem), Tachograaf, aanhangwagenkoppeling, airbag, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), hellingstarthulp, mistlampen, navigatiesysteem, roetfilter, tractieregeling, = Verdere opties en accessoires = - Aluminium brandstoftank - Buitenthermometer - Verwarmde spiegels - Bijrijdersstoel - Carkit - Dakluik - Differentieelvergrendeling - Digitale tachograaf - Snelheidsbegrenzer - Hefas - Airconditioning - Luchtvering - Luchtgeveerde stoelen - Luchthoorn - Roetfilter - Radio/CD-speler - Zijdeur - Zonnescherm - Stabiliteitscontrole - Automatische verwarming - Aftakas (PTO) - Dissel = Verdere informatie = Algemene informatie Bouwjaar: 2014 Constructiejaar: 2014 Versnellingsbak Versnellingsbak: ZF, automatisch Asconfiguratie Remmen: schijfremmen Vering: luchtvering Vooras: bandenmaat: 385/55 R 22.5; Max. aslast: 8500 kg; Bestuurbaar; Bandenprofiel links: 95%; Bandenprofiel rechts: 95% Achteras 1: bandenmaat: 315/60 R 22.5; Dubbele banden; Differentieelvergrendeling; Max. aslast: 11500 kg; Bandenprofiel links binnen: 95%; Bandenprofiel links buiten: 95%; Bandenprofiel rechts binnen: 95%; Bandenprofiel rechts buiten: 95%; Reductie: enkelvoudig gereduceerd Achteras 2: bandenmaat: 385/55 R 22.5; Hefas; Max. aslast: 7500 kg; Bestuurbaar; Bandenprofiel links: 95%; Bandenprofiel rechts: 95% Gewichten Ledig gewicht: 15.360 kg Laadvermogen: 10.640 kg GVW: 26.000 kg Functioneel Mast: telescoop (4 delen) Fedpey U Eyrsfx Adijgi Merk van de opbouw: HMF 2620-K4 CE-keurmerk: ja Staat Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 283.874 km, eerste registratie: 09/2018, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 32.000 kg, asconfiguratie: > 3 assen, kleur: groen, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), kraan, navigatiesysteem, EURO6-13/09/2018-AIRCO-ZONNEKLEP-BLAD VOOR-LUCHTVERING ACHTERAAN-4 E AS LIFT EN STUURAS-AUTOMAAT-AIRCO-CAMERA-NAVIGATIE-FLEETBOARD-VERSTERKTE MOTORREM-GEREEDSCHAPSKOFFERS-ZWAAILICHTEN-WERKLICHTEN-AHK 3.5TON-KRAAN HIAB X-HIPRO 192E5 OPPLOOIBAAR NA CABINE-ROTERENDE STEUNVOETEN-RADIOSTURING START/STOP-OLIEKOELER-5/6 FUNCTIE MET ROTATOR-5X HYDR OP 14M70/910KGRS-SLECHTS 382 WERKENDE KRAANUREN-4M50 WIELBASIS-OPEN BAK MET HARDHOUTENVLOER-ACHTERAAN MANUEEL UITSCHUIFBAAR-7M85X2M53-BANDEN 80% GOED-PALLETVORK-PERFEKTE TOESTAND Fgjdpfx Adszk Uu Ujiji

Toestand: nieuw, Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: Produktpalette, leeggewicht: 4.750 kg, maximaal laadgewicht: 30.250 kg, totaalgewicht: 35.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, laadruimte lengte: 7.200 mm, laadruimtebreedte: 2.350 mm, laadruimtehoogte: 1.450 mm, laadruimte inhoud: 25 m³, totale lengte: 8.600 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.000 mm, ophanging: lucht, bandenmaten: 385/65 R 22.5, bandenconditie: 100 %, Op maat gemaakte transportoplossing Configureer uw Fliegl-voertuig volgens uw wensen. Het weergegeven voertuig is een voorbeeld. Productie en uitrusting worden individueel uitgevoerd op klantverzoek. Meer informatie Chassis Oplegger Kipper Lasconstructie van fijnkorrelig staal, in basic lichtgewicht uitvoering, opleggerplaat met verwisselbare 2" kingpin Gepatenteerde gebogen voorwand 24 ton, 2-traps steunpoot, bediening aan één zijde, met rechte onderkant, zonder axiale verplaatsingscompensatie Opklapbare onderrijbeveiliging Halfschalen spatborden Sleepoog aan de achterzijde Assen + Ophanging SAF-schijfremassen met 430 mm schijfdikte Assen/chassis lasergemeten, vermindering van bandenslijtage en brandstofverbruik Assen in offroad-uitvoering Luchtvering 1e as automatische liftas, inclusief gedwongen verlaging en wegrijhulp Thermisch verzinkte liftasmechanisme, 10 jaar garantie tegen doorroesten Remsysteem 2-leiding pneumatisch remsysteem, gekleurde leidingen voor eenvoudige service Veerrem-handrem 2 verwisselveilige koppelingen aan de voorzijde, zonder verbindingsleiding EBS, elektronisch remsysteem met EBS-aansluiting vooraan, zonder verbindingskabel Let op: de aanhangwagen mag alleen worden getrokken door trekkende voertuigen die de werking van ABS garanderen! Met hef- en daalventiel Voertuig - rijstabiliteitssysteem Wielen en banden 385/65 R22.5 Stalen velgen, fabriekszilver TPMS-bandenspanningscontrolesysteem volgens ECE R141, weergave via display in het trekkende voertuig, via EBS, zonder montage in vrachtwagen (voorwaarde moet aanwezig zijn in truck, alleen op standaardbanden). Elektrisch 24 volt, multikamerlampen, zijdelingse gele LED-verlichting Zijdelingse gele LED-verlichting gekoppeld aan de richtingaanwijzer "Knipperende zijmarkeringslichten" 2 witte positielichten vooraan 2 wit/rode markeringslichten achteraan 2 x 7-polige verwisselveilige stekkers vooraan, zonder verbindingskabel Hydraulisch Lagedrukcilinder max. 170 bar, kleinste trede hardverchroomd, met HDK schroefmof, vast deel, NW 48 mm (zonder slangverbinding) Hydraulisch bediend via vrachtwagen-pto Laadbak Stalen ronde bak in Stone Master design van slijtvast HB 400/450 staal. Schuine voorwand met externe hydraulische unit en met opstap aan de voorwand. Greenline – conische en aerodynamische kuipvorm Schop- en bezemhouder aan de buitenzijde van de voorwand. Membraan – achterwand Achterwand als pendelklep met dubbel scharnier, extern geplaatst en met 2-voudige haakvergrendeling. 2 spanschroeven met knevelsluiting aan de zijkanten onder. Zijwanden doorlopend 4 mm dik, bodem 4/5 mm dik, slijtage- en gewichtsgeoptimaliseerde constructie. Sta-platform met opstap, koppelplaat voor lucht/elektra en rem met ruime vrije ruimte voor optimale bedienbaarheid. Zijwaarts af te leggen schuifzeil in FR-rechts, met centrale vergrendeling in FR-links Land van toelating / Nummerplaten Duitsland Fjdpei Ri Nfofx Adisgi Met Dekra-keuring en rapport (volgens §13 EG-FGV) Opbouwsterkte volgens EN 12642 24/7-service hotline Voorbereid voor éénregelige kentekenplaathouder Contourmarkering met reflecterende strips volgens ECE R048, zijkanten wit en achterzijde rood Lak Frame DB 7350 Novagrijs 10 jaar garantie tegen doorroesten Steunpoot zwart gecoat Kipper bak RAL naar wens, éénkleurig Schuifzeil RAL naar wens, éénkleurig Ook beschikbaar in thermisch geïsoleerde uitvoering!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 61.904 km, vermogen: 243 kW (330,39 pk), eerste registratie: 01/2017, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 385/65R22.5, asconfiguratie: 6x2, wielbasis: 4.900 mm, brandstof: diesel, kleur: rood, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, totale lengte: 8.830 mm, totale breedte: 2.550 mm, Uitrusting: kraan, Volvo FMX 330 6x2 Stuurbare vooras. Euro 6. Kraan: Hiab 144 E-2 PRO Bouwjaar 2008 2 x hydraulische uitschuifbare giek. Draaimechanisme + 6e functie. Containersysteem: VDL 25.000 kg. Hydraulisch inklapbare achterbumper. = Verdere informatie = Technische gegevens Aantal cilinders: 6 Asconfiguratie Remmen: Schijfremmen Vooras: Bandenmaat: 385/65R22.5; Stuurbare as; Bandenprofiel links: 70%; Bandenprofiel rechts: 70%; Ophanging: Bladvering Achteras 1: Bandenmaat: 315/70R22.5; Bandenprofiel links: 80%; Bandenprofiel rechts: 80%; Ophanging: Luchtvering Achteras 2: Bandenmaat: 315/70R22.5; Stuurbare as; Bandenprofiel links: 80%; Bandenprofiel rechts: 80%; Ophanging: Luchtvering Gewichten Fedey Nyz Hspfx Adiegi Ledig gewicht: 13.150 kg Laadvermogen: 14.850 kg Totaalgewicht: 28.000 kg Functionaliteit Kraan: Hiab Onderhoud APK (periodieke keuring): geldig tot 01.2027 Identificatie Type nummer: FMX 330 6x2*4 / HIAB CRANE KRAN = Bedrijfsinformatie = ALLE PRIJZEN ZIJN NETTO VOOR EXPORT, Joris Versteijnen (NL-DE-GB), Wouter Greutink (NL-DE-GB-ES-IT), Govorim po ryccki. Wij doen ons uiterste best om correcte informatie te verstrekken. Desondanks kunnen er geen rechten worden ontleend aan de gepubliceerde teksten.