Man Tgx 18.480 Xlx Bls+Intarder tweedehands te koop (9.653)

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 643.935 km, vermogen: 368 kW (500,34 pk), eerste registratie: 09/2017, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 7.897 kg, maximaal laadgewicht: 10.103 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, bandenmaten: 315/70 22,5, bandenconditie: 50 %, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.600 mm, remmen: retarder, kleur: wit, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal bedden: 1, Bouwjaar: 2017, bedrijfsturen: 643.935 h, voorbandmaat: 315/70 22,5, achterbandmaat: 315/70 22,5, Uitrusting: ABS, airconditioning, boordcomputer, cabine, cruise control, differentieelslot, hydraulica, mistlampen, schuifdeur, standkachel, vrachtwagenregistratie, Referentienummer voor aanvragen: 40526 MAN, TGX * Bouwjaar: 2017 * ABS, antiblokkeersysteem * EBS, elektronisch remsysteem * Elektrische ramen * Cabine * Automatische klimaatregeling * Keuken * Luchtvering * Retarder / ZF-intarder * Stuurbekrachtiging * Slaapplaats * Stoelverwarming * Standkachel * Standairco * Cruise control * Kiephydrauliek * Boordcomputer * Differentieelslot * Digitale tachograaf * Audiosysteem * Afstandsregelaar (afstandshulp) * Lane-assist (rijstrookassistent) * OBU-voorbereiding * Koelkast * Elektrische ramen en spiegels * AdBlue-tank * Mistlampen * Comfort geveerde stoel * Multifunctioneel stuurwiel * Zonneklep * Transmissietype: Automaat * Vering: Blad / Lucht * Totaalgewicht: 18.000 kg * Leeggewicht: 7.897 kg * Laadvermogen: 10.103 kg * Toelaatbaar totaalgewicht: 18.000 kg * Bandenconditie 1e as: 50% -- 50% - Bandenmaat: 315/70 R22,5 * Bandenconditie 2e as: 50%|50% -- 50%|50% - Bandenmaat: 315/70 R22,5 * Wielbasis: 3600 mm * Bandenmaten: 315/70 R22,5 * Vooras: 385-55 R 22,5 Bsdpjxxpk Hsfx Achslh Aansprakelijkheidsuitsluiting: Wijzigingen, tussenverkoop en fouten voorbehouden. Meer foto's en video's vindt u op onze website. Onze uitgebreide service omvat o.a.: * Inkoop / verkoop / verhuur van bedrijfsvoertuigen * Snelle, eenvoudige financiering * Aanvraag van alle (export)documenten * Bestellen van export-/douanekentekenplaten * Voertuigvoorbereiding: nieuwe zeilen, belettering, spuitwerk etc. * Professionele belading / ladingzekering * TÜV-keuringen, kentekenservice * Overbrengservice van bedrijfsvoertuigen Vraag ons vakkundig personeel om advies, wij helpen u graag.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 465.625 km, vermogen: 316 kW (429,64 pk), eerste registratie: 02/2021, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 315/80R22,5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.600 mm, brandstof: diesel, remmen: intarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, Bouwjaar: 2021, Uitrusting: airconditioning, elektrische raamverstelling, Bandenmaat: 315/80R22,5 Bljdpsy Nld Tofx Acheh Vooras: Ophanging: bladvering Achteras: Dubbel lucht; Ophanging: luchtvering Aandrijving: wiel Leeggewicht: 7.073 kg Laadvermogen: 10.927 kg totaalgewicht: 18.000 kg

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 559.489 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 11/2018, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 11/2025, remmen: retarder, kleur: rood, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2018, Uitrusting: ABS, airconditioning, navigatiesysteem, standkachel, Retarder kiephydrauliek Bedpfx Acsyd S D Uohjlh

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 515.213 km, vermogen: 294 kW (399,73 pk), eerste registratie: 02/2016, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 20.500 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 12/2026, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), roetfilter, Mobiel & Whatsapp Fynn Jacobsen ----Direct inzetklare, goed onderhouden MAN TGX met 2-krings hydrauliek Informatie in het Nederlands: * Automatische transmissie * Airconditioning * Blad-/luchtvering * 315/80 banden * 2-krings hydrauliek met twee verschillende aansluitmaten * 20.500 kg technisch toegestaan totaalgewicht * Zonneklep * Zwaailampen * Dodehoekcamera * Koelkast * Differentieelslot Onze aanbiedingen zijn altijd exclusief nieuwe APK-keuring; op verzoek maken wij graag vrijblijvend een offerte voor een nieuwe keuring. Voor alle bedrijfswagens en aanhangwagens met geldige APK bieden wij exportkentekenplaten (Zollkennzeichen) en kortdurende kentekenplaten aan. (GEEL) Kortdurend kenteken (5 dagen) - €200,- netto (ROOD) Exportkenteken (9 dagen) - €400,- netto (ROOD) Exportkenteken (15 dagen) - €450,- netto (ROOD) Exportkenteken (30 dagen) - €500,- netto Blsdpfx Aey Nf Sdschsh Wij helpen graag bij het laden op dieplader, oplegger of vergelijkbare transportmiddelen. De vermelde gegevens in advertenties, op internet, prijsborden en afbeeldingen zijn vrijblijvende beschrijvingen en gelden niet als gegarandeerde eigenschappen. De verkoper aanvaardt geen aansprakelijkheid of garantie voor type- of overdrachtsfouten. Genoemde uitrustingen dienen eventueel afzonderlijk gecontroleerd te worden. Wijzigingen en tussentijdse verkoop voorbehouden. Wij zijn een gecertificeerd autotechnisch bedrijf en contractpartner van Hiab, Meiler, Terberg en HMF. Wij ondersteunen u graag bij alle exportformaliteiten.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 248.000 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 07/2012, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: blauw, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 5, Uitrusting: ABS, airconditioning, compressor, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, standkachel, vierwielaandrijving, MAN TGX 18.480 4x4 Kiepperhydrauliek XL-tank Navi Euro 5 Voor vragen: 0526457 Bledpjy Trgcjfx Achsh * Staat: zeer goed * Motor: 353 kW / 480 PK * Cilinderinhoud: 12.419 cm³ * Emissienorm: Euro 5 * Aandrijvingsformule: 4x4 * AdBlue * ABS * EBS * ESP * Differentieelslot achteras * PTO (nevenafname) * Kipperhydrauliek * Rijassistentie: adaptieve cruise control met noodremassistent * Rijassistentie: rijstrookassistent * Bovenopbergruimte boven chauffeur / midden / bijrijder * Luchtgeveerde comfortstoel voor chauffeur * Stoelverwarming chauffeur * Standkachel * Automatische airconditioning * Mechanisch dakluik * Luchthoorn op dak * Zwaailichten op dak * Zonnescherm, 2-delig, mechanisch uittrekbaar * Zonnescherm bestuurdersdeur, mechanisch uittrekbaar * Elektrische ramen bestuurder / bijrijder * Elektrisch verstelbare en verwarmde spiegels * Radio CD / AUX / USB * Navigatiesysteem * Multifunctioneel stuurwiel * Boordcomputer * 12V aansluiting * 24V aansluiting * 2x slaapplaats * Uittrekbare koelbox onder bed * Manoeuvrespiegel rechterzijde * Zonneklep buiten, transparant * XL-tank aan rechterzijde / aluminium Banden: * Vooras: 385/55 R 22,5 bladgeveerd / 20% * Achteras: 315/70 R 22,5 luchtgeveerd / 50% ----Prijs: ,- EUR + 19% btw Voor verdere vragen kunt u ons bereiken via de volgende telefoonnummers: * Wij spreken: Duits, Engels, Frans, Pools en ???? Fouten, vergissingen en tussentijdse verkoop voorbehouden.

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, kilometerstand: 852.752 km, vermogen: 323 kW (439,16 pk), eerste registratie: 11/2016, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 8.003 kg, maximaal laadgewicht: 9.997 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, brandstof: diesel, remmen: Telma, kleur: wit, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 14, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal bedden: 2, Bouwjaar: 2016, draagvermogen: 9.997 kg, cilinderinhoud: 12.419 cm³, Uitrusting: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronisch Remsysteem), Tachograaf, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, bandenspanningscontrole, bekrachtigde besturing, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), koelkast, mistlampen, niet-rokersvoertuig, parkeerairco, retarder, rijstrookassistent, roetfilter, spoiler, standkachel, stoelverwarming, tractieregeling, tweede brandstoftank, volledige onderhoudshistorie, _____ MAN TGX 18.440 _____ 14-traps automatische transmissie EURO6 Standairco Lane assist Dubbele brandstoftank Lampbeugel Bladvering vooras Luchtvering achteras Cabinediefstalbeveiliging Traction control systeem Achteruitrijsignaal Aanhangerremvoorziening GPS-navigatiesysteem Centralesmeersysteem Intarder TELMA-retarder Dealeronderhouden Duits voertuig _____ Bodpfx Aexcxddjchslh Alle gegevens zonder garantie Tussentijdse verkoop voorbehouden Fouten niet uitgesloten _____

Toestand: gebruikt, Functionaliteit: volledig functioneel, kilometerstand: 857.245 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 12/2017, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 8.103 kg, maximaal laadgewicht: 9.897 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, brandstof: diesel, remmen: intarder, kleur: wit, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, Bouwjaar: 2017, draagvermogen: 9.897 kg, cilinderinhoud: 12.419 cm³, Uitrusting: ABS, AdBlue, Bluetooth, EBS (Elektronisch Remsysteem), Tachograaf, USB-poort, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, bandenspanningscontrole, bekrachtigde besturing, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), extra koplampen, koelkast, niet-rokersvoertuig, parkeerairco, retarder, rijstrookassistent, roetfilter, spoiler, standkachel, stoelverwarming, tractieregeling, tweede brandstoftank, volledige onderhoudshistorie, _____ MAN TGX 18.460 _____ Automatische transmissie Standaard airconditioning Blodpfsxcxfzjx Achjh Standaard verwarming (Webasto) Audiosysteem Rijstrookassistent Dubbele brandstoftank Lampenbeugel Bladvering vooras Luchtvering achteras Cabine diefstalbeveiliging Tractiecontrolesysteem Achteruitrijwaarschuwing Aanhangerreminstallatie GPS-navigatiesysteem Centrale smeerinstallatie Intarder TELMA-retarder Dealeronderhouden DUITSE VOERTUIG _____ Alle informatie zonder garantie Tussentijdse verkoop voorbehouden Typefouten voorbehouden _____

Toestand: uitstekend (gebruikt), kilometerstand: 689.050 km, vermogen: 316 kW (429,64 pk), eerste registratie: 01/2020, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 315/60 R 22.5, asconfiguratie: 4x2, brandstof: diesel, kleur: zwart, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, toegestane aslast (as 1): 7.500 kg, toegestane aslast (as 2): 11.500 kg, Bouwjaar: 2020, Uitrusting: ABS, AdBlue, EBS (Elektronisch Remsysteem), airbag, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), hellingstarthulp, koelkast, mistlampen, roetfilter, spoiler, standkachel, tractieregeling, tweede brandstoftank, = Overige opties en accessoires = - Adaptieve snelheidsregelaar - Alarmsysteem - Aluminium brandstoftank - Buitenthermometer - Verwarmde spiegels - Bijrijdersstoel - Dakluik - Dakspoiler - Differentiëlslot - Digitale tachograaf - Snelheidsbegrenzer - Airconditioning - Luchtvering - Roetfilter - Radio/cd-speler - Slaapcabine - Zijdeur - Zonneklep - Lane assist - Stabiliteitscontrole - Standkachel - Voorverwarmingssysteem Bjdpfx Ajy E Nx Hechjlh = Verdere informatie = Technische gegevens Aantal cilinders: 6 Motorinhoud: 12.419 cc Asconfiguratie Remmen: Schijfremmen Ophanging: Luchtvering Vooras: Bandenmaat: 315/60 R 22.5; Max. aslast: 7.500 kg; Gestuurd; Profiel banden links: 60%; Profiel banden rechts: 60% Achteras: Bandenmaat: 295/60 R 22.5; Dubbel lucht; Differentiëlslot; Max. aslast: 11.500 kg; Profiel banden links binnen: 90%; Profiel banden links buiten: 90%; Profiel banden rechts binnen: 90%; Profiel banden rechts buiten: 90%; reductie: enkelvoudig gereduceerd Gewichten Leeggewicht: 8.044 kg Laadvermogen: 10.954 kg totaal toegestane gewicht (GVW): 18.998 kg Functioneel Opbouwmerk: ZF Staat Technische staat: zeer goed Optische staat: zeer goed

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 894.000 km, vermogen: 294 kW (399,73 pk), eerste registratie: 07/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 26.000 kg, asconfiguratie: 3 assen, remmen: retarder, kleur: rood, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, standkachel, * MAN TGX 26.400 6X2 LL-U chassis * Duits voertuig uit eerste hand Bljdpfxoy Ira Se Acheh * 9 stuks beschikbaar!!!! * Intarder * Navigatie * Airco * Afstandsregelaar (adaptieve cruise control) * Lane-assistent * 2 bedden * Euro 6 * 2 dieseltanks * 6x2 * Liftas * Prijzen per stuk: €9.000 - €11.000 netto, afhankelijk van de KM-stand

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 657.000 km, vermogen: 368 kW (500,34 pk), eerste registratie: 06/2019, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2019, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, standkachel, * MAN TGX 18.500 4x2 trekker * Euro 6 * XXL-cabine met 2 bedden * Dak- en zijspoilers * 2x tanks 580 L / 1160 L Bsdpfx Acewxkwwehslh * ACC (adaptive cruise control) * LGS (rijstrookassistent) * Botswaarschuwing * Intarder * Differentieelslot * Koelvak * Standkachel * Automatische airconditioning * Stoelverwarming * Radio/CD/Navigatie * Elektrische ramen

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 1.250.429 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 09/2014, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 9.750 kg, maximaal laadgewicht: 15.820 kg, totaalgewicht: 26.000 kg, asconfiguratie: 6x2, wielbasis: 4.500 mm, remmen: retarder, kleur: wit, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: lucht, aantal zitplaatsen: 2, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, cabine, cruise control, differentieelslot, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), immobilisatiesysteem, luchtdrukrem, mistlampen, navigatiesysteem, roetfilter, standkachel, stoelverwarming, tractieregeling, * Duits voertuig * 1e eigenaar * Staat, zie foto’s * BDF-wissellaadchassis * Zeer zeldzaam: mechanisch hefbare Multi-wisseler-wisselinstallatie * Geschikt voor alle containers tot 7,82 m * Verstelbare onderrijbescherming * Trekhaak * Toegestane totaalgewicht: 40.000 kg * Groot ruimtecabine met bed * Koelkast * Standkachel * Airconditioning * Multimedia-radio met navigatie * Automatische transmissie * Vermoeidheidsassistent * Hill-start assistent * Noodremassistent * Luchtgeveerde comfortstoelen voor bestuurder en bijrijder * Rijstrookassistent * Stoelverwarming * Multifunctioneel stuurwiel * Afstandsregelende cruisecontrol * Remassistent * Elektrische ramen * Differentieelslot * Meesturende liftas * Luchtvering met hef-/daalfunctie * Dakluik * ABS/ASR/ESP * Nachtverlichting * Zonneklep * Dakspoiler * Elektrisch verstelbare en verwarmde spiegels * Motorrem * CB-radio * Dagrijverlichting * Wielbasis: 4.500 mm + 1.300 mm Blsdjwzxdwspfx Achjh * Toegestane totaalgewicht: 26.000 kg * Leeggewicht: 10.150 kg * Laadvermogen: 15.850 kg Indien gewenst kunnen wij u graag een aanbieding van onze partnerwerkplaatsen voor een nieuwe APK-keuring doen. Onze aanbieding is standaard ZONDER nieuwe APK, zonder nieuwe DGUV, zonder nieuwe SP, zonder nieuwe UVV. Meer vrachtwagens vindt u op onze website onder Wij spreken de volgende talen: Duits, Engels, Pools, Turks. Let op: Wij bieden en raden dringend aan de goederen vooraf te bezichtigen en te controleren, om verkeerde verwachtingen over de staat en geschiktheid bij de koper te voorkomen. Bezichtigen en testen op afspraak zijn altijd mogelijk en uitdrukkelijk gewenst. Alle gegevens zijn zonder garantie. Voor vergissingen en onjuiste informatie in de aanbieding wordt geen aansprakelijkheid aanvaard. De koper is verplicht zichzelf te overtuigen van de toestand en uitrusting van het voertuig. Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 632.139 km, vermogen: 427 kW (580,56 pk), eerste registratie: 07/2019, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: airconditioning, standkachel, Bezoek onze website, waar u onze volledige voertuigvoorraad kunt vinden met veel extra foto’s en informatie in meerdere talen. SEL 7405 (03.2027 / 09.2026) MAN TGX 18.580 4X2 LL ZF Intarder / Aluminium zijschotten Duitse registratie / 1e eigenaar Bouwjaar: 08.07.2019 632.139 km Motoruren: 9.949 Euro 6C . (kg): 20.500 . (kg): 18.000 Leeggewicht (kg): 9.760 VIN: WMA10XZZ0KP131733 MOTOR EN TRANSMISSIE: 15.256 cc Vermogen: 427kW / 580pk Transmissie: Automaat ZF Intarder BANDEN EN ASSEN: Bandenmaat: 315/70 R 22.5 Asconfiguratie: 4x2 Luchtvering Schijfremmen Wielbasis (mm): 4.500 Vooraslast (kg): 7.500 TANKS: 1 tank CABINE: 2 geveerde stoelen Multifunctioneel stuurwiel 2 bedden Standkachel Automatische airconditioning Parkeerkoeling Radio CB-radio OPBOUW Interne afmeting: Hoogte (m): 2,80 Breedte (m): 2,48 Lengte (m): 5,66 OVERIGE SPECIFICATIES: Buitenzonneklep Trekhaak Aluminium zijschotten Doorlaadtrein VOERTUIGDOCUMENTEN: Kentekenbewijs Kentekenbewijs deel II COC Geluidarm voertuig Gegevensverklaring Duits voertuigtoelatingsformulier RED CO2- en brandstofverbruik van het voertuig - klantinformatie ?-?-?-?-?-?-?-?-? SEL 7406 KRONE AD EDSCHA / Aluminium zijschotten Duitse registratie / 1e eigenaar Bouwjaar: 26.06.2019 . (kg): 27.000 . (kg): 24.000 Leeggewicht (kg): 5.860 VIN: WKEAD00000836896 APK: 07.2025 BANDEN EN ASSEN: Bandenmaat: 385/55 R 22.5 Asconfiguratie: 3 assen Luchtvering Schijfremmen OPBOUW Interne afmeting: Hoogte (m): 2,84 Breedte (m): 2,48 Lengte (m): 9,32 OVERIGE SPECIFICATIES: Portaalddeuren EDSCHA Aluminium zijschotten VOERTUIGDOCUMENTEN: Kentekenbewijs Kentekenbewijs deel II Aanvullende documenten op aanvraag tegen meerprijs. M. BUFANO m. (Italiaans, Engels, Duits) J. CORDEIRO j. (Portugees, Spaans, Italiaans, Engels) Bljdjy R H I Aspfx Acheh J. MARJANOVIC d. (Duits, Bosnisch) L. OBODYNSKA (Oekraïens, Russisch) Wij spreken: DUITS, ENGELS, ITALIAANS, SPAANS, PORTUGEES, OEKRAÏENS, RUSSISCH, POOLS Hoewel alle moeite is gedaan om de juistheid van de informatie te waarborgen, kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor fouten of omissies. Wij verzoeken onze klanten de beschikbare foto's te raadplegen. De opgegeven maten zijn circa-waarden. Onze voertuigen worden verkocht in de staat waarin ze zich bevinden. Wij nodigen klanten uit ons bedrijf te bezoeken om de staat van het voertuig persoonlijk te beoordelen. Daarnaast bieden wij de mogelijkheid tot een proefrit. Let op: de bij het voertuig geleverde accu's zijn degene die momenteel geïnstalleerd zijn. Indien de klant nieuwe accu's wenst, kunnen wij een prijs opgeven.

Toestand: goed (gebruikt), Functionaliteit: volledig functioneel, machine-/voertuignummer: WMA06KZZ1RP252312, kilometerstand: 193.596 km, vermogen: 382 kW (519,37 pk), eerste registratie: 04/2024, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 8.008 kg, maximaal laadgewicht: 9.992 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, bandenmaten: 385/65 R 22.5 + 315/70 R 22.5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.600 mm, volgende keuring (TÜV): 05/2026, brandstof: diesel, brandstoftankcapaciteit: 1.160 l, remmen: retarder, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal bedden: 2, Bouwjaar: 2023, Uitrusting: ABS, AdBlue, Tachograaf, USB-poort, airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrische raamverstelling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), hellingstarthulp, koelkast, mistlampen, parkeerairco, retarder, rijstrookassistent, roetfilter, spoiler, standkachel, stoelverwarming, tractieregeling, tweede brandstoftank, ons voertuignummer #30787 Bodpfx Aoyrni Aechelh GX-cabine Euro VI 520 pk 4x2 Wielbasis 3.600 mm Retarder BL Bandenmaat 385/65 + 315/70 R 22.5 Toegestane totaalgewicht 18.000 kg Laadvermogen 9.992 kg Leeggewicht 8.008 kg Tankinhoud 580 liter Extra tank 580 liter Kleur wit Koppelhoogte 1.150 mm Differentieelslot TipMatic versnellingsbak Airconditioning Schijfremmen Standkachel Cruisecontrol Tractiecontrole Parkeerairco 2 bedden Luchtgeveerde/verwarmbare chauffeursstoel Koelkast MAN mediasysteem 7" ACC afstandsregelaar EBA noodremassistent LDW rijstrookassistent Bochtassistent ESP Elektrisch dakluik Elektrisch zonnescherm Multifunctioneel stuurwiel Boordcomputer Luchtgeveerde cabine DPF Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening LED-koplampen LED-dagrijverlichting LED-bochtverlichting LED-mistlampen Extra LED-verlichting Elektr. ruitenbediening 2x Elektr. en verwarmbare buitenspiegels Zonnescherm Rolgordijn links RIO-Box Aeropakket Koplampverstelling Luchthoorns MAN EasyStart Financiering op aanvraag mogelijk!!!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 198.027 km, vermogen: 412 kW (560,16 pk), eerste registratie: 02/2015, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 385/65R22.5, asconfiguratie: 6x4, wielbasis: 3.300 mm, brandstof: diesel, remmen: retarder, kleur: rood, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, totale lengte: 7.100 mm, totale breedte: 2.500 mm, totale hoogte: 3.950 mm, Bouwjaar: 2015, Uitrusting: ABS, AdBlue, airconditioning, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektrische raamverstelling, koelkast, retarder, rijstrookassistent, standkachel, stoelverwarming, tractieregeling, = Verdere opties en accessoires = - Adaptieve cruise control - Afstandsbediende centrale deurvergrendeling - Verwarming - Luchtvering - Motorrem - Radio - Schijfremmen - Zonneklep - Lane assist (rijstrookassistent) - Standkachel = Opmerkingen = Man TGX 33.560 6x4 GCW: 65.000 kg. Intarder. PTO. 24V NATO-stekker. = Verdere informatie = Remmen: Schijfremmen Vooras 1: Bandenmaat: 385/65R22.5; Gestuurd; Profiel links: 50%; Profiel rechts: 50%; Ophanging: bladvering Achteras: Bandenmaat: 315/80R22.5; Dubbel lucht; Profiel links binnen: 70%; Profiel links buiten: 70%; Profiel rechts binnen: 70%; Profiel rechts buiten: 70%; Ophanging: luchtvering Vooras 2: Bandenmaat: 315/80R22.5; Dubbel lucht; Profiel links binnen: 60%; Profiel links buiten: 60%; Profiel rechts binnen: 60%; Profiel rechts buiten: 60%; Ophanging: luchtvering Aantal cilinders: 6 Leeggewicht: 9.892 kg Laadvermogen: 23.108 kg Blsdpfxeyvqihe Achsh GVW: 33.000 kg Type nummer: TGX 33.560 6x4 / INTARDER / PTO = Bedrijfsinformatie = ALLE PRIJZEN ZIJN EXCLUSIEF BTW VOOR EXPORT, Joris Versteijnen NL-DE-GB) Wouter Greutink NL-DE-GB-ES-IT) Wij spreken Russisch. Wij doen ons best om correcte informatie te geven, maar aan deze gegevens kunnen geen rechten worden ontleend.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 633.000 km, vermogen: 368 kW (500,34 pk), eerste registratie: 11/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: blauw, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), standkachel, * Voertuignummer: P19220 A WhatsApp: KI-ondersteund, doorverwijzing naar de verantwoordelijke contactpersoon in uw taal) * 2 assen (4x2) * XLX * Euro 6c * Retarder/Intarder * Handgeschakelde versnellingsbak * Volledige luchtvering * AdBlue-tank * Dakspoiler * Luchgeveerde cabine * Cabinekleur: blauw * Heffen-/zakhulp * Kiep-hydrauliek * Mistlampen * Aftakas * Zonneklep * 600 liter brandstoftank * Schijfremmen * 2 bedden * Aantal zitplaatsen: 2 * ASR/TC * Verwarmde buitenspiegels * Differentieelslot * Luchtgeveerde bestuurdersstoel * Airconditioning * Koelbox * Stoelverwarming * Standkachel * Digitale tachograaf * Cruise control * Hill hold assist * Rijstrookassistent * Afstandsregelhulp * Multifunctioneel stuurwiel * Banden – 1e as: 385/55R22,5 * Banden – 2e as: 315/70R22,5 * Wielbasis: 3,80 m Kilometerstand volgens teller. Verkoop van een gebruikt voertuig in de huidige staat, uitsluitend aan bedrijven of voor export. Verkoop onder uitsluiting van aansprakelijkheid voor materiële gebreken (§ 444 BGB). Geen garantie of waarborg. Achteraf worden geen aanspraken geaccepteerd. Bezichtigen en proefrit vóór aankoop uitdrukkelijk gewenst. Geen garantie op werking van extra uitrusting/opties. Mogelijk bewerkte logo’s/reclameopschriften op de foto’s. Wijzigingen, typefouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Wij adviseren u graag in het Duits, Engels, Grieks, Russisch, Kroatisch, Italiaans, Spaans, Frans, Turks, Roemeens en Arabisch (?????). Bodpfjyxiu Iox Achjlh Met vriendelijke groet

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 606.000 km, vermogen: 368 kW (500,34 pk), eerste registratie: 09/2019, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 08/2026, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2019, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), heeft een ongeluk gehad, roetfilter, standkachel, * NETTOPRIJS * Motorschaade!!! * XXL cabine met 2 bedden * ACC afstandswaarschuwing * Blad-/luchtvering * Noodremsassistent * Hill Start Assist * ZF Intarder * 2 tanks (580l/580l) * Koelbox * Standairco * Zonneklep * Duits voertuig Bljdpfx Aeyklgvschoh * Zeer goede staat WhatsApp: Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden!! Verkoop onder uitsluiting van iedere garantie!! - Wij spreken Russisch - Wij spreken Engels - Wij spreken Pools - Wij spreken Oekraïens - Wij spreken Spaans

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 610.000 km, vermogen: 338 kW (459,55 pk), eerste registratie: 02/2018, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 02/2026, remmen: retarder, kleur: blauw, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Bouwjaar: 2018, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), heeft een ongeluk gehad, roetfilter, standkachel, * NETTOPRIJS * Motors schade, scheur in het blok * XXL-cabine met 2 slaapplaatsen * ACC-afstandswaarschuwing * Blad-/luchtvering * Noodremassistent * Hellingsassistent Blsdeyklgpspfx Achsh * ZF Intarder * 2 tanks (480l/240l) * Koelbox * Standairco * Zonneklep * Duitse voertuig * Zeer goede staat WhatsApp: Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden! Verkoop vindt plaats onder uitsluiting van elke garantie! - Wij spreken Russisch - We speak English - Mówimy po polsku - Wij spreken Oekraïens - Hablamos español

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 931.090 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 07/2016, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 315/70R22.5, bandenconditie: 25 %, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.700 mm, brandstof: diesel, remmen: retarder, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 12, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, totale lengte: 5.980 mm, totale hoogte: 3.500 mm, Bouwjaar: 2016, Uitrusting: airconditioning, retarder, = Aanvullende opties en accessoires = - Digitale tachograaf - Hoogdak - RadioCD = Meer informatie = Bandenmaat: 315/70R22.5 Bandenprofiel: 25% Vooras: Meesturend; Vering: bladvering Achteras: Vering: luchtvering Motorinhoud: 12.419 cc Ledig gewicht: 7.359 kg Laadvermogen: 11.641 kg GVW: 19.000 kg Koppelschotelhoogte: 1,2 m = Bedrijfsinformatie = Gelieve bij aanvragen steeds het voorraadnummer te vermelden (8 cijfers) Kopen bij Smz-Smeets & Zonen : - Sinds 1976 actief : betrouwbaar bedrijf/verkoop van 1700 units per jaar/65.000 verkochte units.1000 op voorraad. - Service A-Z levering wereldwijd, wij laden voor u optimaal, (niet inbegrepen in de prijs) - Kentekens/verzekering verzorgen wij voor u. - Verkoop van alle nieuwe en gebruikte onderdelen banden, smeermiddelen : Wij bieden u meteen onze beste prijs aan. Kijk op voor onze volledige voorraad en specials. 13 ha terrein, 2ha volledig uitgerust magazijn, garage en carrosserie. Bedpfx Aoxlvqtjchslh Bekijk onze bedrijfsvideo:

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 361.000 km, eerste registratie: 10/2017, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 385/65R22.5, bandenconditie: 50 %, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.700 mm, brandstof: diesel, remmen: retarder, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 12, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, totale lengte: 5.900 mm, totale hoogte: 3.500 mm, Bouwjaar: 2017, Uitrusting: airconditioning, retarder, = Aanvullende opties en accessoires = - Digitale tachograaf - Frigo - Hoogdak - RadioCD - Tank2 = Meer informatie = Vooras: Bandenmaat: 385/65R22.5; Meesturend; Bandenprofiel: 50%; Vering: bladvering Achteras: Bandenmaat: 315/7OR22.5; Bandenprofiel: 25%; Vering: luchtvering Motorinhoud: 12.419 cc Bedpfsvgn Rxex Achelh Ledig gewicht: 7.837 kg Laadvermogen: 11.163 kg GVW: 19.000 kg Koppelschotelhoogte: 1,2 m = Bedrijfsinformatie = Gelieve bij aanvragen steeds het voorraadnummer te vermelden (8 cijfers) Kopen bij Smz-Smeets & Zonen : - Sinds 1976 actief : betrouwbaar bedrijf/verkoop van 1700 units per jaar/65.000 verkochte units.1000 op voorraad. - Service A-Z levering wereldwijd, wij laden voor u optimaal, (niet inbegrepen in de prijs) - Kentekens/verzekering verzorgen wij voor u. - Verkoop van alle nieuwe en gebruikte onderdelen banden, smeermiddelen : Wij bieden u meteen onze beste prijs aan. Kijk op voor onze volledige voorraad en specials. 13 ha terrein, 2ha volledig uitgerust magazijn, garage en carrosserie. Bekijk onze bedrijfsvideo:

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 933.540 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 07/2016, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 315/70R22.5, bandenconditie: 25 %, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.700 mm, brandstof: diesel, remmen: retarder, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 12, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, totale lengte: 5.980 mm, totale hoogte: 3.400 mm, Bouwjaar: 2016, Uitrusting: navigatiesysteem, retarder, = Aanvullende opties en accessoires = Bledpoxfdacjfx Achjh - Digitale tachograaf - Hoogdak = Meer informatie = Bandenmaat: 315/70R22.5 Bandenprofiel: 25% Vooras: Meesturend; Vering: bladvering Achteras: Vering: luchtvering Motorinhoud: 12.419 cc Ledig gewicht: 7.289 kg Laadvermogen: 11.711 kg GVW: 19.000 kg Koppelschotelhoogte: 1,2 m = Bedrijfsinformatie = Gelieve bij aanvragen steeds het voorraadnummer te vermelden (8 cijfers) Kopen bij Smz-Smeets & Zonen : - Sinds 1976 actief : betrouwbaar bedrijf/verkoop van 1700 units per jaar/65.000 verkochte units.1000 op voorraad. - Service A-Z levering wereldwijd, wij laden voor u optimaal, (niet inbegrepen in de prijs) - Kentekens/verzekering verzorgen wij voor u. - Verkoop van alle nieuwe en gebruikte onderdelen banden, smeermiddelen : Wij bieden u meteen onze beste prijs aan. Kijk op voor onze volledige voorraad en specials. 13 ha terrein, 2ha volledig uitgerust magazijn, garage en carrosserie. Bekijk onze bedrijfsvideo:

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 251.435 km, vermogen: 375 kW (509,86 pk), eerste registratie: 01/2023, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 7.800 kg, maximaal laadgewicht: 10.200 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 4x2, volgende keuring (TÜV): 12/2026, remmen: intarder, kleur: wit, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, Uitrusting: ABS, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, cabine, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), extra koplampen, mistlampen, navigatiesysteem, spoiler, stoelverwarming, tractieregeling, Voertuiglocatie: Bovenden, groot pand, 1x comfortstoel, 2x slaapplaatsen, stoelverwarming, elektrische spiegels, verwarmde spiegels, elektrisch raam links, elektrisch raam rechts, airconditioning, zonneklep, cruise control, navigatiesysteem, ABS (antiblokkeersysteem), antislipregeling (ASR), intarder, automaat, dakspoiler, zijspoilers, chassisbekleding, differentieelslot, mistlampen, werklampen, blad-luchtvering, 2x aluminium tank, dakluik, milieusticker groen. Versnellingsbak 12 TX 2621 TD met intarder, airco, LED-koplampen, 2x slaapplaatsen! Nieuwe generatie cabine. ACCESSOIRE-INFORMATIE ZONDER GARANTIE, wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! Blodpeytrcvsfx Achsh

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 541.841 km, vermogen: 368 kW (500,34 pk), eerste registratie: 07/2019, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 8.193 kg, maximaal laadgewicht: 9.807 kg, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 4x4, wielbasis: 3.600 mm, volgende keuring (TÜV): 07/2025, remmen: retarder, kleur: rood, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, Uitrusting: ABS, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, cabine, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, extra koplampen, hydraulica, immobilisatiesysteem, mistlampen, navigatiesysteem, standkachel, stoelverwarming, tractieregeling, vierwielaandrijving, Voertuiglocatie: Bovenden, groot huis, 1x comfortstoel, 1x bed, stoelverwarming, elektrisch verstelbare spiegels, verwarmbare spiegels, elektrisch raam links, elektrisch raam rechts, airconditioning, zonneklep, cruise control, standkachel, ABS (antiblokkeersysteem), retarder, PTO (nevenaandrijving), kiphydrauliek, hooggeplaatste uitlaat, AS-Tronic automaat, differentieelslot, mistlampen, werklampen, zwaailamp, blad-luchtvering, aluminium brandstoftank, dakluik, groene milieusticker. Wielbasis: 3600 mm. HydroDrive, MAN 12TX-2826 OD versnellingsbak, MAN BrakeMatic, XL-cabine, airconditioning, extra verwarming, 1x slaapbed. Passende Schmitz kipperoplegger -88264- tegen meerprijs verkrijgbaar! ACCESSOIREINFORMATIE ZONDER GARANTIE, wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! Bledpfsv Tmg Esx Acheh

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 990.995 km, vermogen: 309 kW (420,12 pk), eerste registratie: 10/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, laadruimte inhoud: 41 m³, laadruimte lengte: 7.290 mm, laadruimtebreedte: 2.470 mm, laadruimtehoogte: 2.320 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, navigatiesysteem, standkachel, * 7224 - Voertuig-ID voor telefonische aanvragen * Cabine: XLX * ABS, ASR, ESP, automatische transmissie, Intarder, ACC-afstandsregeltempomat, rijstrookassistent, starthulp, differentieelslot, achteruitrij- en frontcamerasysteem, multifunctioneel stuurwiel, elektrische ramen, elektrische en verwarmde spiegels, comfortstoel verwarmd met armleuningen, radio/navigatie/Bluetooth, 1x bed, airconditioning, standkachel, koelkast, dakluik, zonneklep, AdBlue, opbergbox, trekhaak 40 mm oog, luchtvering voor en achter * Walther kastopbouw, aluminium tranenplaatvloer, sjorrails rechts en links in de wanden verzonken * Wielbasis: 5500 mm * Laadklep MBB Palfinger 2.000 kg, afrolbeveiliging, laadhoogte: 1,43 m * Banden vooras: 315/70R22,5 (11 / 11 mm) Blodpfx Aewzf Snechjh * Banden achteras: 315/70R22,5 (12 / 12 / 12 / 12 mm) * DIN EN 12642 Code XL ----ons e-mailadres:     Onze service voor u:       - Verzorging van tijdelijke of exportkentekens       - Transport/levering door heel de EU       - Invoer & douaneafhandeling voor voertuigen naar derde landen Als u vragen in het Russisch heeft, kunt u bellen naar het volgende nummer * WhatsApp alleen voor Russischtaligen: * Whatsapp voor Engels, Duits en andere talen:

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 950.244 km, vermogen: 309 kW (420,12 pk), eerste registratie: 11/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, laadruimte inhoud: 41 m³, laadruimte lengte: 7.290 mm, laadruimtebreedte: 2.470 mm, laadruimtehoogte: 2.320 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, navigatiesysteem, standkachel, * 2617 - Voertuig-ID voor telefonische aanvragen * Cabine: XLX Bljdpfx Aswzf Txschsh * ABS, ASR, ESP, Automaat, Intarder, ACC-afstandsregeltempomat, Lane keep assist, hill hold, differentieelslot, voor- en achteruitrijcamera systemen, multifunctioneel stuurwiel, elektrische ramen, elektrisch verstelbare en verwarmbare spiegels, comfortstoel verwarmd met armleuningen, radio/navigatie/Bluetooth, 1x bed, airconditioning, standkachel, koelkast, dakluik, zonneklep, AdBlue, opbergkist, trekhaak 40 mm schotel, luchtvering vóór en achter * Walther kastopbouw, aluminium tranenplaatvloer, sjorlijsten rechts en links in de wanden verzonken * Wielbasis: 5500 mm * Laadlift MBB Palfinger 2.000 kg, rolbeveiliging, laadhoogte: 1,43 m * Voorbanden: 315/70R22,5 (8 / 10 mm) * Achterbanden: 315/70R22,5 (6 / 6 / 6 / 6 mm) * DIN EN 12642 Code XL ----ons e-mailadres:    onze service voor u:       - Regeling van tijdelijke- of exportkentekenplaten       - Transport/levering binnen de EU       - Douaneafhandeling van voertuigen naar derde landen Als u vragen in het Russisch heeft, kunt u bellen naar het volgende nummer * WhatsApp uitsluitend voor Russischtaligen: * WhatsApp voor Engels, Duits en andere talen:

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 996.407 km, vermogen: 309 kW (420,12 pk), eerste registratie: 12/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, laadruimte inhoud: 42 m³, laadruimte lengte: 7.390 mm, laadruimtebreedte: 2.460 mm, laadruimtehoogte: 2.320 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, standkachel, * 2612 - Voertuig-ID voor telefonische aanvragen * Cabine: XLX * ABS, ASR, Automaat, Intarder, ACC-afstandsregeltempomaat, rijstrookassistent, wegrijhulp, differentieelslot, achter-/zij- en frontcamera-systemen (360 graden camera), multifunctioneel stuurwiel, electrische ramen, electrisch en verwarmbare spiegels, comfortstoel verwarmd met armleuningen, radio / navigatie / Bluetooth, 1x bed, airconditioning, standkachel, koelkast, dakluik, zonneklep, AdBlue, opbergkist, trekoog 40 mm, luchtvering voor en achter * Walther kastopbouw, aluminium tranenplaatvloer, sjorlatten rechts en links in de wanden verzonken * Wielbasis: 5500 mm * Laadklep MBB Palfinger 2.000 kg, wegrolbeveiliging, laaddrempelhoogte: 1,43 m * Ladingsbeveiliging volgens DIN EN 12642 Code XL ---- ons e-mailadres: Onze service voor u: Bsdpfsw A Ep Asx Achelh - Verzekeren van kortstondige- of exportkentekens - Overbrenging / levering in de hele EU - Invoer- en douaneafhandeling voor export buiten de EU Als u vragen in het Russisch heeft, kunt u bellen naar het volgende nummer * WhatsApp alleen voor Russischtaligen: * WhatsApp voor Engels, Duits en andere talen: