Man Tgl 12.220 4X2 Bl - Merlo Hornet 10 - Nr: 125 tweedehands te koop (27.075)

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 459.620 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 04/2018, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 7.140 kg, maximaal laadgewicht: 4.850 kg, totaalgewicht: 11.990 kg, bandenmaten: 265/70R17.5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.850 mm, volgende keuring (TÜV): 03/2027, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, laadruimte lengte: 7.150 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.520 mm, Uitrusting: ABS, bekrachtigde besturing, boordcomputer, cabine, laadklep, tractieregeling, Voertuiglocatie: Bovenden, postcode Haus, 1x luchtgeveerde stoel, elektrische spiegels, verwarmde spiegels, elektrische raam links, elektrische raam rechts, ABS (antiblokkeersysteem), aandrijfslipregeling (ASR), automaat, bladveer-luchtvering, aansluitingen voor lucht en elektriciteit voor aanhangwagen, spanbanden, zijbescherming, zijdelingse aluminium beschermlijsten, aluminium laadklep, staand model, koelaggregaat diesel/elektrisch, milieusticker groen. Wielbasis: 4850 mm. Opbouw: diepvrieswagen met Thermoking T 600 R koelaggregaat, elektriciteit/diesel en 1,5 ton laadklep Dautel DL1500L. Versnellingsbak 6 AS 1000 O, MAN BrakeMatic, C-cabine. Hfsdpsy I A S Sofx Afxsl Reservewiel tegen meerprijs verkrijgbaar! GEEN GARANTIE OP ACCESSOIRES, wijzigingen, tussenverkoop en vergissingen voorbehouden!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 369.544 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 07/2012, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 11.990 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 06/2024, kleur: groen, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, laadruimte inhoud: 38 m³, laadruimte lengte: 6.080 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.550 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, standkachel, * Zonneklep * ABS * Radio Hodoq U Hltepfx Afxofl * Achteruitrijcamera * Standverwarming * Cruise control * Elektrische ramen * Elektrisch verstelbare spiegels * Spiegelverwarming * Comfortstoel voor de bestuurder * Stoelverwarming * Luchtinlaat boven * Dakspoiler * 6-versnellingsbak * Vering: blad-lucht * Laadvermogen (kg): 5880 * Continue rem: motorrem ----Speciale opbouw: Laadklep: MBB Palfinger 1500 KL, draagvermogen: 1.500 kg, schothoogte: 1.800 mm, aluminium, voetbediening. ----Opbouwtype: Wille kastopbouw, hardhouten vloer, 2 sjorbalken, laadruimteverlichting. Verkoop uitsluitend aan bedrijven. BIJ EXPORT IS ALLEEN DE NETTOPRIJS VAN TOEPASSING!!!!! ALLE INFORMATIE ZONDER GARANTIE BETREFFENDE UITRUSTING EN ACCESSOIRES. De basis voor alle koopovereenkomsten, facturen, proforma facturen, bestellingen en verkoopgesprekken zijn onze algemene voorwaarden (zie colofon).

Toestand: nieuw, kilometerstand: 50 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 11.900 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, laadruimte lengte: 5.900 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.700 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), laadklep, roetfilter, standkachel, Motor: MAN D0834 LFLAH 162 kW Automatische transmissie MAN TipMatic 06.10 OD MAN Idle Speed Driving MAN TipMatic Efficiency MAN Easy Start Start MAN Tronic boordcomputer MAN BrakeMatic MAN EBA noodremassistent Multifunctioneel display Cruise control Lane assistent Airconditioning Centrale vergrendeling EDC, ASR, ESP Emergency Brake Assist 2 ECAS Brandstoftank 180L AdBlue-tank 35L Wielbasis 4200 mm Tachograaf DSRC TollCollect voorbereidend System Lane Guard IV RIO Box Connectivity System Bluetooth AUX/USB CB-radio Radio MAN Media Truck met kleurendisplay Luchtgeveerde comfortstoel Luchtvering op de achteras Dagrijverlichting Leeggewicht: 6.475 kg Laadvermogen: 5.425 kg Premium opbouw: Kofferopbouw met laadklep Zijdeur afsluitbaar Laadklep 1500 kg van Hollandia Binnenafmetingen in mm L/B/H: 5900/2500/2700 14 palletplaatsen Gereedschapskist 60L Dakspoiler Niet het juiste voertuig gevonden? Stel uw eigen voertuig samen! U kunt zelf kiezen voor uitrusting, opbouw of motorvariant – alles tegen een eerlijke prijs! U kunt bij ons ook alleen de opbouw voor uw bestaande voertuig kopen! Hjdjvm N Uljpfx Afxofl Aarzel niet om contact met ons op te nemen! * Afbeeldingen kunnen opties tonen die niet bij de basisprijs zijn inbegrepen. * ---- *De op internet vermelde gegevens zijn niet bindend en gelden als vrijblijvende beschrijving. Er kunnen geen rechten aan ontleend worden. Fouten en tussentijdse verkoop voorbehouden. Controleer de specificaties direct bij het voertuig voor aankoop. Deze advertentie is geen bindend aanbod, maar een uitnodiging om een bod te doen.*

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 764.010 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 07/2014, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 7.260 kg, maximaal laadgewicht: 4.730 kg, totaalgewicht: 11.990 kg, bandenmaten: 245/70R17.5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.500 mm, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, laadruimte lengte: 6.400 mm, laadruimtebreedte: 2.470 mm, laadruimtehoogte: 2.450 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, cabine, laadklep, tractieregeling, Voertuiglocatie: Bovenden, kenteken bij het huis, 1x luchtgeveerde stoel, elektrisch verstelbare spiegels, verwarmde spiegels, elektrisch raam links, elektrisch raam rechts, airconditioning, 6-versnellingsschakelbak, ABS (antiblokkeersysteem), ASR (antislipregeling), opbergkist, blad-luchtvering, sjorrails, onderrijbeveiliging, roldeur, zijdelingse aluminium rijbescherming, dakluik, aluminium laadklep, ondervouwbaar, koelunit diesel/elektrisch, milieusticker groen. Wielbasis: 4.500 mm Opbouw: diepvrieskoffer met roldeur, Thermoking T 800 R koelunit op stroom/diesel & 1,5t ondervouwbare laadklep MBB F 1500 LX, MOTORSCHADE! Versnellingsbak: ZF 6S-1000 OD, MAN BrakeMatic, C-cabine, airconditioning. Met rijklare motor € 36.900,00 netto. ACCESSOIREINFORMATIE ZONDER GARANTIE, wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! Hedpfsvhkw Djx Afxofl

Toestand: gebruikt, machine-/voertuignummer: 154, kilometerstand: 68.335 km, vermogen: 140 kW (190,35 pk), eerste registratie: 11/2022, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 5.450 kg, maximaal laadgewicht: 2.040 kg, totaalgewicht: 7.490 kg, bandenmaten: 235/75r17,5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.200 mm, volgende keuring (TÜV): 02/2027, remmen: motorrem, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, ophanging: staal-lucht, laadruimte lengte: 6.080 mm, laadruimtebreedte: 2.440 mm, laadruimtehoogte: 2.480 mm, Uitrusting: aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, cruise control, laadklep, navigatiesysteem, spoiler, standkachel, Vol- en noodremassistent, zonneklep buiten, spiegels elektrisch verwarmd en verstelbaar, cameravoorbereiding, MAN Easy-Control, LDW, mediasysteem 7" Hsdpfx Aeqa Dmcofxefl Fouten en tussentijdse verkoop/verhuur voorbehouden, locatie kan afwijken.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 525.883 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 07/2016, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 20.500 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: geel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, roetfilter, standkachel, Voertuigidentificatienummer: WMA06XZZ8GM714134 ATM-MOTOR vervangingsmotor bij 350.000 km – Totale kilometerstand: 875.956 km PTO AFTAKAS aanwezig, ZONDER kiphydrauliek! DE keuring verschuldigd Eigengewicht: 7.925 kg Aslasten: As 1: 8.000 kg, As 2: 13.000 kg XLX-cabine ZF-INTARDER, digitale tachograaf Automatische klimaatregeling, standkachel, standairco, 2 bedden, Radio-CD/Bluetooth, cruise control, tolkast voorbereiding, Multifunctioneel stuurwiel, koelkast, stoelverwarming Adaptieve cruise control, spoorassistent, afstandswaarschuwing Bladvering voor / luchtvering achter Wielbasis: 3.600 mm Tank: 580 liter diesel Cabinespoiler Koppelhoogte: 1.175 mm Flitslamp rondom Banden: 315/80 R 22.5 Hfodpfx Ajxfna Tefxjl Wijzigingen, tussentijdse verkoop en vergissingen zijn uitdrukkelijk voorbehouden. De omschrijving dient ter algemene identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in de zin van het kooprecht. Doorslaggevend is de beschrijving conform koopovereenkomst. Ons aanbod is in principe zonder nieuwe APK-keuring. Indien een nieuwe keuring gewenst is, bieden wij u graag een voorstel via onze partnerwerkplaatsen! Het voertuig kan voorzien zijn van reclamebelettering en/of stickers. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 886.889 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 09/2014, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 20.500 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: geel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, roetfilter, standkachel, Voertuigidentificatienummer: WMA06XZZ5FM660452 PTO AFTAKAS aanwezig, ZONDER kipperhydrauliek!!! Kilometerstand: 886.889 km - Bedrijfsuren: 14.121 u DE keuring (HU) vereist Eigengewicht: 7.950 kg Aslasten: As 1: 7.500 kg, As 2: 13.000 kg XLX-cabine Hjdswkyp Tjpfx Afxefl ZF-INTARDER, digitale tachograaf Automatische airconditioning, standverwarming, stationaire airco, 2 bedden, Radio-CD/USB/Aux/Bluetooth, cruisecontrol, tolvoorbereiding, Multifunctioneel stuurwiel, koelkast, stoelverwarming Bladvering voor / luchtvering achter Wielbasis: 3.600 mm Dieseltank: 580 l Cabinespoiler Koppelhoogte: 1.170 mm Rundum-lichtbalk Banden: 315/70 R 22,5 Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden. De beschrijving dient uitsluitend voor algemene identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in juridische zin. Doorslaggevend is de beschrijving conform koopovereenkomst. Ons aanbod is standaard zonder nieuwe TÜV-keuring. Indien gewenst bieden wij graag een offerte van onze partnerwerkplaatsen aan! Het voertuig kan voorzien zijn van reclamebestickering en/of opschrift. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 818.444 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 09/2014, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 20.500 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: geel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, roetfilter, standkachel, Voertuigidentificatienummer: WMA06XZZ1FM660433 PTO NEVENAANDRIJVING aanwezig, ZONDER kiphydrauliek! Hfsdpfjwk Sltjx Afxjl Kilometerstand: 818.444 km - Bedrijfsuren: 12.686 h Duitse keuring (HU) vereist Eigen gewicht: 7.950 kg Aslasten: As 1: 7.500 kg / As 2: 13.000 kg XLX-cabine ZF-INTARDER, digitale tachograaf Automatische airconditioning, standkachel, standairco, 2 bedden Radio-CD/USB/Aux/Bluetooth, cruise control, tolkast voorbereiding Multifunctioneel stuurwiel, koelkast, stoelverwarming Bladvering voor / luchtvering achter Wielbasis: 3.600 mm Brandstoftank: 580 l diesel Cabinespoiler Koppelschotelhoogte: 1.170 mm Rundum-waarschuwingslamp Banden: 315/70 R 22,5 Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten zijn uitdrukkelijk voorbehouden. De beschrijving dient voor de algemene identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in de zin van het kooprecht. Doorslaggevend is de beschrijving zoals vastgelegd in het koopcontract. Ons aanbod is in principe zonder nieuwe APK/TÜV-keuring. Indien gewenst, maken wij graag een offerte via onze partnerwerkplaatsen! Het voertuig kan voorzien zijn van reclamebelettering en/of stickers. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 347.660 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 10/2013, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 4.395 kg, maximaal laadgewicht: 3.095 kg, totaalgewicht: 7.490 kg, bandenmaten: 215/75R17.5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 3.600 mm, remmen: constante gaspedaal, kleur: groen, bestuurderscabine: slaapcabine, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, Uitrusting: ABS, airconditioning, bekrachtigde besturing, boordcomputer, cabine, centrale vergrendeling, cruise control, differentieelslot, extra koplampen, laag geluidsniveau, mistlampen, spoiler, standkachel, stoelverwarming, tractieregeling, Voertuiglocatie: Bovenden, Lg. Haus, 1x comfortstoel, 1x bed, stoelverwarming, elektrische spiegels, verwarmbare spiegels, elektrisch raam links, elektrisch raam rechts, airconditioning, zonneklep, cruise control, standverwarming, ABS (antiblokkeersysteem), ASR (aandrijfslipregeling), constant gaspedaalrem, dakspoiler, zijspoilers, chassisbekleding, AS-Tronic automatische transmissie, differentieelslot, mistlampen, blad-luchtvering, geluidsarme uitvoering G1, dakluik, milieusticker groen. Wielbasis: 3600 mm. Versnellingsbak: ZF 6 AS 800 OD MAN TipMatic, MAN BrakeMatic, LX-cabine met hoog dak, 1x slaapbed, airconditioning, standverwarming! ACCESSOIRE-INFORMATIE ZONDER GARANTIE, wijzigingen, tussentijdse verkoop en vergissingen voorbehouden! Hodpfx Ajzi Tt Hjfxefl

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 330.363 km, eerste registratie: 11/2007, Bouwjaar: 2007, MAN TGL 8.180 BL bakwagen met tautliner-zeil ● 6-cilinder motor ● Vermogen: 132 kW / 180 pk ● Emissienorm: Euro 4 ● Cilinderinhoud: 4.580 cm³ ● 6-versnellingsbak (handgeschakeld) ● 2-traps motorrem ● Cruise control ● ABS / ASR ● Automatische airconditioning ● Dakspoiler ● Elektrisch verstelbare buitenspiegels ● Elektrische ramen ● Oprijspiegel ● 3 zitplaatsen / dubbele bijrijdersbank ● Zonneklep ● Radio Bluetooth/MP3 ● Koplamphoogteverstelling ● Schijfremmen ● Vering voor/achter: blad-/luchtvering Hedjx Nc Hxepfx Afxjfl ● Banden voor/achter: 215/75 R17,5 ● Profiel banden: 7/7 13/13/13/13 mm Totaalgewicht: 7.490 kg Leeggewicht: 5.200 kg Laadvermogen: 2.260 kg ● Wielbasis: 4.200 mm ● Trekhaak: Ringfeder trekbek ● Voertuiglengte: 8.050 mm ● Voertuigbreedte: 2.550 mm OPBOUW: Saxas bak/zeil MPS 61-M ● EDSCHA-schuifdak ● Houten vloer ● Schuifzeil (tautliner) ● Zeilframe met houten spijlen ● Achterportaaldeuren ● Zijdelingse sjorogen ● Binnenafmetingen: 6.100 x 2.460 x 2.630 mm (LxBxH) - Apk (keuring) / SP: op aanvraag en tegen meerprijs: nieuw! - Duits voertuig! = Verdere informatie = Toegestane max. gewicht: 7.490 kg Neem contact op met Joannis Arpantzanis of Kai Bühler voor meer informatie.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 759.477 km, vermogen: 368 kW (500,34 pk), eerste registratie: 08/2016, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 21.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: wit, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, roetfilter, standkachel, Voertuig-Identificatienummer: WMA06XZZXGM714250 Chassis voorheen voorzien van afzethaak met PTO-aandrijving Kilometerstand: 759.477 km – Bedrijfsuren: 16.974 u Duitse APK (HU) geldig tot 09/2026 – SP keuring vereist Eigen gewicht: ca. 7.800 kg Aslasten: As 1: 8.000 kg, As 2: 13.000 kg --- XLX-cabine ZF-Intarder, digitale tachograaf Automatische airconditioning, standkachel, 2 bedden, Radio-CD/Bluetooth, voorbereiding voor tolsysteem, Multifunctioneel stuurwiel, koelkast, stoelverwarming Afstandsregelaar, rijstrookassistent Bladvering voor / luchtvering achter Wielbasis: 3.900 mm Brandstoftank: 490 l diesel Dakspoiler Trekhaak 40 mm Banden: 1e as 385/65 R 22,5 Hsdpfeyt T R Uox Afxefl 2e as 315/80 R 22,5 Aluminium velgen Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten zijn uitdrukkelijk voorbehouden. De beschrijving dient voor algemene identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in juridisch opzicht. Uitsluitend de beschrijving in het koopcontract is bindend. Ons aanbod is standaard zonder nieuwe technische keuring (APK/TÜV). Indien gewenst, bieden wij graag een keuring aan via onze partnerwerkplaatsen! Het voertuig kan voorzien zijn van reclamebelettering en/of bestickering. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 832.131 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 11/2013, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 20.500 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: geel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, roetfilter, standkachel, Voertuig-ID-nummer: WMA06XZZ0EM638082 PTO AFTAKAS aanwezig, ZONDER kiephydrauliek! Duitse keuring (HU) verschuldigd Eigen gewicht: 7.975 kg Aslasten: As 1: 7.500 kg, As 2: 13.000 kg XLX-cabine ZF-INTARDER, digitale tachograaf Volautomatische airconditioning, standkachel, standairco, 2 bedden Radio-CD/USB/Aux/Bluetooth, cruisecontrol, tolkast voorbereidend, multifunctioneel stuurwiel, koelkast, stoelverwarming Bladvering voor / luchtvering achter Wielbasis: 3.600 mm Tankinhoud: 580 l. diesel Cabinespoiler Koppelschotelhoogte: 1.150 mm NATO-stopcontact - zwaailicht Hjdpfst Nb E Dex Afxsfl Bandenmaat: 315/70 R 22,5 Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden. De beschrijving dient uitsluitend ter algemene identificatie van het voertuig en houdt geen garantie in volgens het kooprecht. De bepalingen in het koopcontract zijn bindend. Ons aanbod is in principe zonder nieuwe TÜV-goedkeuring. Indien gewenst bieden wij graag een offerte aan voor een nieuwe keuring via onze partnerwerkplaatsen! Voertuig kan voorzien zijn van reclamebelettering/bestickering. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 906.413 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 12/2013, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 20.500 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: geel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, roetfilter, standkachel, Voertuig-identificatienummer: WMA06XZZ9EM637769 PTO AANWEZIG, ZONDER kiphydrauliek!!! Duitse keuring (HU) verlopen Eigengewicht: 8.000 kg Aslasten: As 1: 7.500 kg, As 2: 13.000 kg XLX-cabine ZF-INTARDER, digitale tachograaf Automatische airconditioning, standverwarming, standairco, 2 bedden Radio-CD/USB/Aux/Bluetooth, cruisecontrol, voorbereiding tolkast Multifunctioneel stuurwiel, koelkast, stoelverwarming Bladvering voor / luchtvering achter Wielbasis: 3.600 mm Brandstoftank: 580 liter diesel Cabinespoiler Koppelhoogte: 1.180 mm NATO-stopcontact – zwaailicht Bandenmaat: 315/70 R 22.5 Hsdpfjuc Izksx Afxefl Wijzigingen, tussentijdse verkoop en vergissingen zijn uitdrukkelijk voorbehouden. De beschrijving dient slechts ter algemene identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in juridische zin. Uitsluitend de beschrijving volgens koopcontract is bindend. Onze aanbieding is standaard zonder nieuwe TÜV-keuring. Indien een nieuwe TÜV-keuring gewenst is, doen wij graag een voorstel via onze partnerwerkplaatsen! Het voertuig kan voorzien zijn van bestickering en/of reclame. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 105.887 km, vermogen: 140 kW (190,35 pk), eerste registratie: 07/2021, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: blauw, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 2, laadruimte lengte: 6.300 mm, laadruimtebreedte: 2.500 mm, laadruimtehoogte: 2.470 mm, Bouwjaar: 2021, Uitrusting: ABS, airconditioning, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), laadklep, navigatiesysteem, * Blad/lucht * Laadklep * Camera * Wielbasis: 4200 mm * Navigatiesysteem * Tegen meerprijs: nieuwe zeil en nieuwe keuring Duits voertuig / Duitse documenten Ons aanbod is doorgaans zonder keuring (APK/milieu- en veiligheidskeuring) en kenteken. Fouten en tussenverkoop voorbehouden. Bezichtiging is alleen op afspraak mogelijk. Intern nummer: 730 Wij spreken Duits en Engels. Openingstijden: Maandag 08:00 - 17:00 uur Dinsdag 08:00 - 17:00 uur Woensdag 08:00 - 17:00 uur Donderdag 08:00 - 17:00 uur Hfodow I Nf Dspfx Afxjl Vrijdag 08:00 - 12:00 uur

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 44.025 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 11/2008, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, asconfiguratie: 2 assen, volgende keuring (TÜV): 09/2026, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 4, Uitrusting: ABS, airconditioning, ABS, differentieelslot achteras, airconditioning, geveerde comfortstoel voor de bestuurder, middenstoel, mistlampen, dwarsdrager voor trekhaak, luchtvering met hef- en daalfunctie achteras, voertuig kan voorzien zijn van reclamebestickering en/of opschriften. SI86665 Ons aanbod is in principe zonder nieuwe TÜV-goedkeuring. Indien een nieuwe TÜV-goedkeuring gewenst is, maken wij graag een offerte voor u via onze partnerwerkplaatsen! Het voertuig kan voorzien zijn van reclamebestickering en/of opschriften. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing. Graag maken wij voor dit object een financierings- of leaseaanbod voor u. Neem gerust contact met ons op! Hjdoy Uqawepfx Afxjfl

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 982.872 km, vermogen: 309 kW (420,12 pk), eerste registratie: 09/2017, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 18.600 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: groen, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, roetfilter, standkachel, Voertuigidentificatienummer: WMA06XZZ4JM761474 Eigen gewicht: 7.481 kg Kilometerstand: 982.872 km - Bedrijfsuren: 16.585 u DE APK vervaldatum - SP 10.2026 Eerste registratie: 11-09-2017 XLX-cabine Motorrem met 3 standen, Digitale tachograaf Volautomatische airco, Standkachel, 2 bedden, Radio-USB/Bluetooth/Navigatievoorbereiding, Tolvoorbereiding, Multifunctioneel stuurwiel, Koelkast, Stoelverwarming, Adaptieve cruise control Bladvering voor / Luchtvering achter Dieseltank: 580 l Hsdpfx Aoy N Hpkofxefl Wielbasis: 3.600 mm Schenkhoogte: 1.120 mm Dakspoiler Banden: 315/70 R 22,5 Aluminium velgen Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden. De beschrijving dient voor algemene identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in juridische zin. Doorslaggevend is de beschrijving volgens het koopcontract. Ons aanbod is in principe zonder nieuwe TÜV-keuring. Indien een nieuwe TÜV-keuring gewenst is, doen wij u graag een aanbod via onze partnerwerkplaatsen! Voertuig kan voorzien zijn van reclame en/of belettering. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 707.802 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 06/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 20.500 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: geel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: roetfilter, Voertuig-ID-nr.: WMA06XZZ1FM680391 MOTORPROBLEEM, LOOPT ONREGELMATIG - vermoedelijk injectoren PTO AANWEZIG, ZONDER kiphydrauliek!!! Duitse APK (HU) verlopen Eigengewicht: 7.875 kg Aslasten: As 1: 7.500 kg As 2: 13.000 kg----XLX-cabine ZF-INTARDER, digitale tachograaf Automatische airconditioning, standverwarming, standairco, 1 bed, Radio-CD/USB/Aux/Bluetooth, cruise control, tolvrijgave voorbereid, Multifunctioneel stuur, koelkast, stoelverwarming Bladvering voor / luchtvering achter Wielbasis: 3.600 mm Brandstoftank: 580 l diesel Cabinespoiler Koppelhoogte: 1.170 mm Nato-stopcontact - zwaailamp Hjdpfx Aex Iylcsfxofl Banden: 315/70 R 22,5 Wijzigingen, tussentijdse verkoop en vergissingen voorbehouden. De beschrijving dient uitsluitend ter algemene identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in de zin van het kooprecht. Doorslaggevend is de beschrijving volgens het koopcontract. Ons aanbod is in principe zonder nieuwe APK/TÜV-keuring. Indien gewenst kunnen wij u graag een aanbieding van onze partnerwerkplaatsen doen! Voertuig kan voorzien zijn van reclamebestickering en/of opschriften. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 757.615 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 09/2010, brandstoftype: diesel, bandenmaten: 265/70R17,5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.500 mm, brandstof: diesel, kleur: wit, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: automatisch, aantal versnellingen: 6, emissieklasse: Euro 5, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, totale lengte: 8.500 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.650 mm, laadruimte lengte: 6.400 mm, laadruimtebreedte: 2.470 mm, laadruimtehoogte: 2.450 mm, Bouwjaar: 2010, Uitrusting: ABS, Bluetooth, airconditioning, centrale vergrendeling, cruise control, elektrisch verstelbare spiegel, elektrische raamverstelling, laadklep, stoelverwarming, = Aanvullende opties en accessoires = - Digitale tachograaf - Halogeen - Handmatig - Korte cabine - Laadklep - Radio/cassette - stof - Verwarmde spiegels = Bijzonderheden = Aantal Assen: 2, Configuratie: 4x2, Laadvermogen: 5511 kg, Eigen gewicht: 6479 kg, Totaalgewicht: 11990 kg, Diesel inhoud totaal: 190 liter, Lier capaciteit: 365 ton, Vering type: luchtvering, Soort cabine: Korte cabine, Cruise control, Digitale tachograaf, Airconditioning, Elektrische ramen, Elektrische spiegels, Radio/cassette, Kleur: Wit, Verwarmde spiegels, Soort lampen: Halogeen, Stoelverwarming, Bluetooth, Motorvermogen: 162 Kw (217 Hp), Brandstof: diesel, Euro: 5, Soort versnellingsbak: AS-tronic, Merk versnellingsbak: ZF, Versnellingen: 6, ABS (Anti Blokkeer Systeem), Centrale vergrendeling, Zitplaatsen: 2, Stoelopstelling: 1+1, Stoelbekleding: stof, Stoel verstelling: Handmatig, Laadklep, Soort laadklep: achtersluit klep, Capaciteit laadklep: 1500 kg, Merk laadklep: Cargotec Z15-130S 24V, Materiaal laadklep: staal, Plateau grootte: 170 x 253, ENGINE BROKEN // MOTOR STUK = Meer informatie = Transmissie Transmissie: ZF, 6 versnellingen, Automaat Asconfiguratie Bandenmaat: 265/70R17,5 Remmen: schijfremmen As 1: Meesturend; Bandenprofiel links: 2 mm; Bandenprofiel rechts: 7 mm; Vering: bladvering As 2: Dubbellucht; Bandenprofiel linksbinnen: 8 mm; Bandenprofiel linksbuiten: 10 mm; Bandenprofiel rechtsbinnen: 9 mm; Bandenprofiel rechtsbuiten: 8 mm; Vering: luchtvering Gewichten Ledig gewicht: 6.479 kg Laadvermogen: 5.511 kg GVW: 11.990 kg Functioneel Laadklep: Cargotec Z15-130S 24V, achtersluitklep, 1500 kg Hoogte laadvloer: 110 cm Staat Algemene staat: gemiddeld Technische staat: gemiddeld Optische staat: gemiddeld Schade: schadevrij Hjdpfjy N Rmtsx Afxofl Aantal sleutels: 5 Identificatie Kenteken: BX-SP-73 = Bedrijfsinformatie = Waarom u bij KLEYN koopt? Die keus is simpel: 1200 Gebruikte vrachtwagens, trekkers, opleggers en aanhangers op 1 locatie met alle merken. Op onze trucks tot 700.000 kilometer en 7 jaar is tot 1 jaar garantie mogelijk inclusief afleverbeurt. In ons adviesgesprek zoeken we samen de best passende financiering. • Scherpe prijzen • Goede service • Ruime, snel wisselende voorraad • Gekende kwaliteit • 100+ Jaar fatsoenlijk koopmanschap • APK en tachograaf ijken • Transport tot aan de deur mogelijk • Vakkundige technische dienstverlening Bezoek onze website en bekijk ons complete aanbod Lease mogelijk

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 374.261 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 05/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte inhoud: 46 m³, laadruimte lengte: 7.180 mm, laadruimtebreedte: 2.450 mm, laadruimtehoogte: 2.630 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, * 1360 - Voertuig-ID voor telefonische vragen * 3-persoons * ABS, ASR, handgeschakelde 6-versnellingsbak, motorrem, cruisecontrol, sperdifferentieel, comfortstoel met verwarming en armleuningen, radio/cd, airconditioning, elektrische ramen, elektrische en verwarmde spiegels, dakspoiler, AdBlue, trekhaak met kogelkop Ø 40 mm, luchtvering achter * Meubelopbouw met vilten bekleding, verzonken spanbanden, portaaldeuren * Onderhouden volgens het onderhoudsboekje, laatste onderhoud bij 373.576 km in juni 2024 * Banden voor: 215/75R17,5 (6 / 7 mm) * Banden achter: 215/75R17,5 (7 / 7 6 / 7 mm) Hodpfx Ajvycnxofxjfl ----ons e-mailadres: ons aanbod van diensten: - Verzorgen van tijdelijke kentekenplaten of kentekenplaten voor doorvoer - Transport / levering door heel de EU - Douaneafhandeling van voertuigen naar een derde land Whatsapp voor Engels, Duits, Russisch en andere talen:

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 679.041 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 07/2012, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 12.000 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: oranje, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.950 mm, laadruimte inhoud: 48 m³, laadruimte lengte: 7.240 mm, laadruimtebreedte: 2.485 mm, laadruimtehoogte: 2.665 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, laadklep, Wingliner opbouw met zwenkwanden 'Überdach', voorzien van elektrisch aangedreven hydraulische pomp, afstandsbediening met kabel, 3 x gatenrail in de vloer en het plafond voor telescoopstangen, antislip multiplex vloer, BÄR laadklep type: BC 2000S4, maximale hefcapaciteit 2000 kg, ABS, ASR, differentieelslot achteras, motorrem, cruise control, airconditioning, multifunctioneel stuurwiel, elektrisch verstelbare en verwarmde buitenspiegels, elektrische ramen bestuurders- en passagierszijde, dakluik, comfortabele geveerde bestuurdersstoel, mistlampen, dwarsdrager voor trekhaak, 3 x opbergkisten, luchtvering achteras met hef-/daalinstallatie. Het voertuig kan voorzien zijn van reclamebekleding en/of belettering. Hfedpfxet T Ikne Afxol SI85075 Onze aanbieding is in principe zonder nieuwe APK-keuring. Indien een nieuwe keuring gewenst is, maken wij graag een offerte samen met onze partnerwerkplaatsen! Het voertuig kan voorzien zijn van reclamebekleding en/of belettering. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing. Wij maken graag een financierings- of leasevoorstel voor dit object. Neem gerust contact met ons op!

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 510.382 km, vermogen: 151 kW (205,30 pk), eerste registratie: 08/2006, brandstoftype: diesel, leeggewicht: 5.240 kg, maximaal laadgewicht: 2.250 kg, totaalgewicht: 7.490 kg, bandenmaten: 215/75R17.5, asconfiguratie: 4x2, wielbasis: 4.500 mm, remmen: constante gaspedaal, kleur: rood, bestuurderscabine: dagcabine, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 3, ophanging: staal-lucht, aantal zitplaatsen: 2, totale lengte: 8.120 mm, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.460 mm, laadruimte lengte: 6.050 mm, laadruimtebreedte: 2.480 mm, laadruimtehoogte: 2.450 mm, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, cabine, cruise control, differentieelslot, laadklep, laag geluidsniveau, mistlampen, spoiler, standkachel, Locatie voertuig: Bovenden, kenteken bij huis, 1x luchtgeveerde stoel, elektrische spiegels, verwarmbare spiegels, elektrisch raam links, elektrisch raam rechts, airconditioning, zonneklep, radio-cd, cruisecontrol, standkachel, 6-versnellingsbak, ABS (antiblokkeersysteem), constante motorrem, dakspoiler, heffen en zakken, differentieelslot, mistlampen, blad-/luchtvering, zeil met spriegelconstructie, trekhaak met lucht- en lichtaansluiting, geluidsarm G1, sjorogen, aluminium laadklep (staand), milieusticker geel. Wielbasis: 4500 mm, Opbouw: zeil/spriegel + laadklep, laadklep: BÄR 1000 kg hefcapaciteit, zijwanden: 500mm. ACCESSOIRES ZONDER GARANTIE, wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! Hfjdpfx Afjvhhbaexsl

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 584.690 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 03/2012, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: zwart, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 5, aantal zitplaatsen: 2, Uitrusting: airconditioning, standkachel, Bezoek onze website, waar u ons volledige voertuigenaanbod met veel meer foto’s en informatie in meerdere talen vindt. SEL 7663 MAN TGL 8.220 4X2 BL Xenon / Alu-velgen Duitse registratie / 1e eigenaar Eerste toelating: 13.03.2012 584.690 km Motoruren: 8.498 Euro 5 Toegestane maximum massa (kg): 7.490 Technisch totaalgewicht (kg): 7.490 Eigen gewicht (kg): 5.240 Chassisnummer: WMAN13ZZ1CY280798 APK tot: 05.2025 MOTOR EN TRANSMISSIE: 4.580 cc Vermogen: 162kW / 220PK Transmissie: Automaat Intarder: NEE BANDEN EN ASSEN: Banden: 235/75 R 17,5 Asconfiguratie: 4x2 Luchtvering op de achteras Schijfremmen Aluminium velgen Vooraslast (kg): 4.000 TANKS: 1 tank CABINE: 2 geveerde stoelen Multifunctioneel stuurwiel 1 bed Standkachel Airconditioning OVERIGE SPECIFICATIES: Zonnescherm buiten 2 zwaailampen op het dak van de cabine Lage extra verlichting Hoge extra verlichting Xenon-koplampen Trekhaak VOERTUIGDOCUMENTEN: Kentekenbewijs deel I Kentekenbewijs deel II Extra documenten op verzoek tegen meerprijs. M. BUFANO m. (Italiaans, Engels, Duits) J. CORDEIRO j. (Portugees, Spaans, Italiaans, Engels) Hjdpfx Afjwhhxqexefl J. MARJANOVIC d. (Duits, Bosnisch) L. OBODYNSKA Oekraïens, Russisch Wij spreken: DUITS, ENGELS, ITALIAANS, SPAANS, PORTUGEES, OEKRAÏENS, RUSSISCH, POLSKI Hoewel alle moeite is gedaan om de juistheid van de informatie te waarborgen, kunnen wij geen aansprakelijkheid aanvaarden voor fouten of weglatingen. Wij adviseren onze klanten de beschikbare foto's te raadplegen. De opgegeven maten zijn bij benadering. Onze voertuigen worden verkocht in de staat waarin zij zich bevinden. Wij nodigen klanten uit ons bedrijf te bezoeken om de staat van het voertuig persoonlijk te controleren. Ook bieden wij de mogelijkheid voor een proefrit. Let op: de bij het voertuig geleverde accu’s zijn de exemplaren die momenteel zijn geïnstalleerd. Indien de klant nieuwe accu’s wenst, verstrekken wij graag prijsinformatie.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 785.294 km, vermogen: 353 kW (479,95 pk), eerste registratie: 07/2016, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 20.500 kg, asconfiguratie: 2 assen, remmen: retarder, kleur: geel, soort overbrenging: automatisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: ABS, airconditioning, roetfilter, standkachel, Voertuig-ID-nr.: WMA06XZZ7GM714142 PTO AFTAKAS aanwezig, ZONDER kiphydrauliek! Kilometerstand: 785.294 km – 15.359 bedrijfsuren APK keuring vereist Eigen gewicht: 7.925 kg Aslasten: As 1: 8.000 kg, As 2: 13.000 kg XLX-cabine Hfodpfxoxfxuue Afxel ZF-INTARDER, digitale tachograaf Volautomatische airconditioning, standkachel, standairco, 2 bedden, Radio-CD/Bluetooth, cruise control, tolkast voorbereiding, Multifunctioneel stuurwiel, koelkast, stoelverwarming Adaptive cruise control, rijstrookassistent, afstandswaarschuwing Bladvering voor / luchtvering achter Wielbasis: 3.600 mm Tank: 580 l diesel Cabinespoiler Koppelhoogte: 1.180 mm Zwaailicht Bandenmaat: 315/80 R 22.5 Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden. De beschrijving dient ter algemene identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in de zin van het kooprecht. Doorslaggevend is de omschrijving conform koopovereenkomst. Ons aanbod is in principe zonder nieuwe APK-keuring. Indien gewenst kunnen wij u een aanbod van onze partnerwerkplaatsen doen voor een nieuwe keuring! Het voertuig kan voorzien zijn van reclamebestickering en/of opschriften. Onze algemene leverings- en betalingsvoorwaarden zijn van toepassing.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 317.716 km, vermogen: 132 kW (179,47 pk), eerste registratie: 11/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 8.600 kg, asconfiguratie: 2 assen, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, Uitrusting: airconditioning, standkachel, Bezoek onze website, waar u onze volledige voertuigenvoorraad vindt met veel extra foto's en informatie in meerdere talen. SEL 7985 MAN TGL 8.180 4X2 BL Duitse registratie 1e registratie: 23-11-2015 317.716 km Motoruren: 5.456 Euro 6B Technisch totaal gewicht (kg): 8.600 Toegestane totaalgewicht (kg): 8.600 Leeggewicht (kg): 4.900 Chassisnummer (VIN): WMAN13ZZ2GY335801 APK/TÜV: 12-2025 MOTOR EN TRANSMISSIE: 4.580 cc Aantal cilinders: 4-in-lijn Vermogen: 132 kW (180 pk) Versnellingsbak: Handgeschakeld, 6 versnellingen Intarder: NEE BANDEN EN ASSEN: Bandenmaat: 215/75 R 17,5 Asconfiguratie: 4x2 Luchtvering op de achteras Schijfremmen Wielbasis (mm): 4.500 Vooraslast (kg): 3.400 TANKS: 1 Tank CABINE: 1 Geveerde bestuurdersstoel 1 Bed Standkachel Automatische klimaatregeling Hfedoxp Twlspfx Afxjl CD-radio OPBOUW: Tischer type: 1000 OVERIGE SPECIFICATIES: Externe zonneklep BESCHADIGDE VOORRUIT VOERTUIGDOCUMENTEN: Kentekenbewijs (Schein) Registratiepapieren (Brief) COC (Certificaat van Overeenstemming) M. BUFANO (Italiaans, Engels, Duits) J. CORDEIRO (Portugees, Spaans, Italiaans, Engels) J. MARJANOVIC (Duits, Bosnisch) L. OBODYNSKA (Oekraïens, Russisch) Wij spreken: DUITS, ENGELS, ITALIAANS, SPAANS, PORTUGEES, OEKRAÏENS, RUSSISCH, POOLS, BOSNISCH Hoewel we alle inspanningen hebben geleverd om de juistheid van de informatie te waarborgen, kunnen we geen aansprakelijkheid aanvaarden voor eventuele fouten of weglatingen. Wij verzoeken onze klanten om de beschikbare foto's te raadplegen. De opgegeven afmetingen zijn circa waarden. Onze voertuigen worden verkocht in de staat waarin ze zich bevinden. Wij nodigen klanten uit om ons bedrijf te bezoeken en de staat van het voertuig persoonlijk te inspecteren. Ook bestaat de mogelijkheid tot het maken van een proefrit. Het is belangrijk op te merken dat de bij het voertuig geleverde accu's de momenteel geïnstalleerde exemplaren zijn. Indien de klant nieuwe accu's wenst, kunnen wij prijsinformatie verstrekken.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 349.802 km, vermogen: 162 kW (220,26 pk), eerste registratie: 03/2015, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 7.490 kg, kleur: wit, soort overbrenging: mechanisch, emissieklasse: Euro 6, aantal zitplaatsen: 3, laadruimte inhoud: 46 m³, laadruimte lengte: 7.170 mm, laadruimtebreedte: 2.450 mm, laadruimtehoogte: 2.630 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, * 8661 - Voertuig-ID voor telefonische vragen * 3-persoons * ABS, ASR, handgeschakelde versnellingsbak met 6 versnellingen, motorrem, snelheidsregelaar, sperdifferentieel, comfortstoel met verwarming en armleuningen, radio/CD, airconditioning, elektrische ramen, elektrische en verwarmde spiegels, dakspoiler, AdBlue, trekhaak met kogel Ø 40 mm, luchtvering achter * Opbouw met inzetkasten, verzonken spanbanden, portaaldeuren * Banden voor: 215/75R17,5 (4/5 mm) Hfsdpfjvw Iktox Afxsl * Banden achter: 215/75R17,5 (6/6/6/7 mm) ----ons e-mailadres:     onze service voor u:       - Regelen van tijdelijke kentekenplaten of douanekentekenplaten       - Transport/levering in heel de EU       - Douaneafhandeling van voertuigen naar een derde land Whatsapp voor Engels, Duits, Russisch en andere talen: