Integraal camper

HYMER/ERIBA B 654 *Festbett-Hubbett-Automatik-2xKlima*

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 143.755 km, vermogen: 105 kW (142,76 pk), eerste registratie: 10/2021, brandstoftype: diesel, totaalgewicht: 3.500 kg, kleur: grijs, emissieklasse: Euro 6, laadruimte lengte: 3.300 mm, laadruimtebreedte: 1.800 mm, laadruimtehoogte: 1.900 mm, Uitrusting: ABS, airconditioning, roetfilter, Gebruikte voertuig * Voertuignummer: - 70 * Euro 6 groene milieusticker * Sprinter 314 CDI Nieuw model Bestelwagen, middellang met hoog dak * Automatische airconditioning * 6-versnellingsbak * Achteruitrijcamera * Parkeersensoren achter * Cruise control * Multifunctioneel stuurwiel * 2 zitplaatsen * Laadruimtebekleding vloer + wand * 270° achterdeuren * Elektrische ramen vóór * Elektrisch verstelbare spiegels * Centrale vergrendeling * Airbag * ABS * ASR * Duits voertuig, 2e eigenaar * Originele kilometerstand * !!! Optioneel met reksysteem in de laadruimte tegen meerprijs !!! ---- -> Let op: bezichtiging alleen mogelijk op afspraak. Dank voor uw begrip. Bodpfow E Uy Nox Ac Aeld -> Verkoop alleen aan bedrijven of export. De hierboven vermelde gegevens, foto’s en uitrustingslijst dienen slechts ter algemene identificatie van het voertuig en vormen geen gegarandeerde eigenschap in juridische zin! Alle informatie en accessoires worden verstrekt ZONDER GARANTIE. Wijzigingen, tussentijdse verkoop en vergissingen nadrukkelijk voorbehouden! De uitrustingslijst is geen onderdeel van het contract en moet voor aankoop door elke geïnteresseerde zelf ter plaatse aan het voertuig worden gecontroleerd. Latere klachten worden niet geaccepteerd.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 57.301 km, vermogen: 110 kW (149,56 pk), aantal bedden: 4, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: mechanisch, kleur: wit, eerste registratie: 07/2017, volgende keuring (TÜV): 07/2024, totale lengte: 6.690 mm, totale breedte: 2.300 mm, totale hoogte: 2.920 mm, totaalgewicht: 3.500 kg, leeggewicht: 2.991 kg, maximaal laadgewicht: 509 kg, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, cruise control, Hoogtepunten: Veiligheid: - 3e remlicht - ABS - Elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP) - Stuurbekrachtiging - Startonderbreker - Passagiersairbag - Bestuurdersairbag Comfort: - Airconditioning - Centrale vergrendeling met afstandsbediening Radio/Navigatie: - DAB+ digitale radio - Handsfree-installatie - Radio/tuner - USB-aansluiting Specifiek voor camper: - Alkoof-/hefbed - Luifel - Separate douche Overig: - Lichtmetalen velgen Verdere omschrijving: Fiat Euro 6, 150 pk, middenbed, Fiat 2.3 MJet 150 CV – handgeschakelde versnellingsbak, Fiat Uconnect radiosysteem, 90L dieseltank, 16'' lichtmetalen velgen met all-season banden, hefbed, ALDEN schotelantenne, Sawiko trekhaak en ALKO koppeling, Truma dieselverwarming met warm water, Fiamma luifel, Remis verduistering cabine, 175L koelkast met vriesvak, versterkte bodem, marteralarm, alarmsysteem. --- Wij doen onze uiterste best het aangeboden voertuig zo nauwkeurig mogelijk te beschrijven. Fouten kunnen echter niet volledig worden uitgesloten. Neem bij bijzondere eisen gerust contact op met ons verkoopteam. Tussentijdse verkoop en vergissingen voorbehouden. --- Gebruikte voertuig: met garantie, bouwjaar/modeljaar: 2017, APK: 07/2024, nieuwe APK: ja, interne ID: D0017963, motorgegevens: Euro 6, transmissie: handgeschakeld, opbouwlengte: 669 cm, leeggewicht: 2991 kg, laadvermogen: 509 kg, slaapplaatsen: midden (120x180), hefbed (140x190), verwarming: Truma Combi 6, watervoorraad: 100 l, watervoorraad incl. boiler: 120 l, afvalwatertank: 90 l, bekleding: stof, aantal vorige eigenaren: 4, extra: nieuwe APK. CHASSIS: ABS, centrale vergrendeling/afstandsbediening, trekhaak, lichtmetalen velgen, 3e remlicht, 6-versnellingsbak, cruise control, dieseltank 90 l, ESP incl. hill holder, airbag bestuurder, airbag passagier. OPBOUW: Derde remlicht, rondom uitzetramen, luifel. Bjdpjv Aly Asfx Ac Asld INTERIEUR: Cassette rollo’s, horrollo, KEUKEN: 3-pits fornuis, SANITAIR: Afvalwater, cassettetoilet, douche, verswatertank. ELEKTRA: Accu, VERWARMING/AIRCO: Gasboiler, airconditioning, gasverwarming, dieselverwarming. GAS: Gasflesopbergvak voor 2x11 kg flessen. MULTIMEDIA: Achteruitrijcamera, automatische schotelantenne, tv-houder, tv.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 103.000 km, vermogen: 96 kW (130,52 pk), brandstoftype: diesel, soort overbrenging: mechanisch, kleur: wit, eerste registratie: 03/2004, totale lengte: 6.600 mm, asconfiguratie: 2 assen, Bouwjaar: 2004, Uitrusting: airconditioning, Inruil van alle voertuigen, ook bij lopende financiering, is geen probleem – wij lossen dit voor u op. Een individuele financiering voor uw nieuwe camper is op elk moment mogelijk via onze huisbank. Wijzigingen, tussentijdse verkoop en invoerfouten voorbehouden. Ondanks uiterste zorgvuldigheid zijn fouten in de advertentie niet uitgesloten; er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard! Ons team kijkt ernaar uit u persoonlijk te mogen verwelkomen! ----* Motor / Chassis: Fiat Ducato * Vermogen: 96 kW / 130 pk * Transmissie: handgeschakeld * Kilometerstand: 103.000 km * Bedden: tweepersoonsbed, hefbed * Bekleding: standaard * Houtdecor: standaard ----SPECIALS: * Luifel * Fietsendrager * Achteruitrijcamera * Slide-Out * Istri gezondheid-stoelen met draaifunctie * Gedeeltelijk dubbele bodem met doorlaadfunctie * Badkamer achterin met schuifdeur * 3-pits fornuis * Absorptiekoelkast * Opbouwairconditioning * Deels nieuwe remmen * Nieuwe distributieriem * Nieuwe waterpomp * Onderhoudsbeurt met alle nieuwe filters * APK/uitstootkeuring nieuw * 3,5 ton met drie zitplaatsen mogelijk ----Het voertuig is direct beschikbaar en te bezichtigen in onze vestiging in Bernsdorf. Meer voertuigen vindt u op onze website. Contactpersonen voor de verkoop van campers en buscampers zijn: Dhr. Robert Haaf Tel.: Dhr. Uwe Hoyer Tel.: Wohnmobilcenter-Sachsen GmbH Hoyerswerdaer Straße 30 (aan de B97) 02994 Bernsdorf Bjdpjxq I Rvsfx Ac Aold Wilt u extra accessoires voor uw camper? Geen probleem! Wij maken graag een passend aanbod voor zonnepanelen, lithium accu’s, schotelinstallatie, hydraulische steunen en nog veel meer. Laat u overtuigen en bezoek ons op het ruime buitenterrein. Wij kijken uit naar uw komst. ----Wijzigingen, tussentijdse verkoop en fouten voorbehouden! ----gemaakt met SYSCARA

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 144.300 km, vermogen: 94 kW (127,80 pk), aantal bedden: 5, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: mechanisch, kleur: wit, eerste registratie: 01/2006, totale lengte: 6.800 mm, totale breedte: 2.320 mm, totale hoogte: 2.900 mm, totaalgewicht: 3.850 kg, Uitrusting: ABS, airconditioning, badkamer, roetfilter, Fiat 2.8 JTD * Groot hefbed * L-vormige zitgroep * Zij-zitgroep * Om te bouwen tot tweepersoonsbed * Pilootstoelen * Keuken achterin met spoelbak, fornuis en koelkast * Achterbad met af te scheiden douche * Airconditioning op de motor * Flatscreen-tv * Zonnepaneel * Achteruitrijcamera * Luifel * Elektrische opstap * Heki-dakluik * Verduisteringsrollo cabine * Externe opbergvakken * Achtersteunpoten * Kledingkast * Hordeur * Radio-cd * ABS * Airbag * Groene milieusticker * All-season banden van 2022 * enz. * APK en gaskeuring bij aflevering vernieuwd * 1 jaar garantie — goed onderhouden camper — Wij nemen graag uw camper, caravan, auto of oldtimer in ruil. — Heeft u vragen? Ons deskundige verkoopteam adviseert u graag. — FINANCIERING OOK ZONDER AANBETALING MOGELIJK — Blodpfoxg U Tcox Ac Asd Openingstijden: Maart-oktober: * Ma-vr: 08:00 - 18:00 uur * Za: 08:00 - 14:00 uur November-februari: * Ma-vr: 08:00 - 17:00 uur * Za: 08:00 - 14:00 uur * Zo: Tentoonstelling 11:00 - 15:00 uur (behalve op feestdagen) Op feestdagen (NRW) gesloten Alle voertuiggegevens zijn onder voorbehoud van latere wijzigingen of vergissingen, die ondanks zorgvuldige verwerking niet altijd volledig uit te sluiten zijn. Uitsluitend de gegevens in het koopcontract zijn bindend. Een (stilzwijgende) opname van deze beschrijving in het koopcontract vindt niet plaats. Vraag gerust telefonisch of, beter nog, bij een bezichtiging naar de details.

Toestand: nieuw, Bouwjaar: 2026, Mammoth Minigraafmachine MP12 Pro * Minigraafmachine * Graafmachine * Bouwmachine * Compactgraafmachine * Rupsgraver * NIEUW * Bouwjaar: 2026 * Bedrijfsuren: 1 u * Totale afmetingen: 2780mm x 930mm x 2220mm * Totaalgewicht: 1000 kg * Leeggewicht: 850 kg * Max. snelheid: 1,44 km/u * Vermogen: 7 kW / 9 pk * Diesel * Duwblad * Grondbak * Werkverlichting * Rubber rupsbanden * 360 graden rotatie * Cabine * Ventilatie incl. 19% BTW LET OP !!!!! ABSOLUUT LEZEN !!!!! Uitdrukkelijk behouden wij ons het recht van tussentijdse verkoop voor, aangezien wij dit artikel ook op andere platforms aanbieden. Wij raden een bezichtiging en inspectie sterk aan, zodat de koper een juist beeld krijgt van de staat en de geschiktheid. Bezichtigingen en inspecties zijn altijd op afspraak mogelijk en uitdrukkelijk gewenst!!! Bedpfxeuyfi Ao Ac Aold Afbeeldingen kunnen soortgelijk zijn en toebehoren tonen die tegen meerprijs leverbaar zijn. De binnenmaten zijn circa maten. Bij nieuwe voertuigen kunnen extra kosten voor kentekenpapieren en transport van toepassing zijn. INRUIL MOGELIJK OP BIJNA ALLES !!! INRUIL EN BIJBETALING MOGELIJK !!! Showterrein: 58285 Gevelsberg, Am Sinnerhoop 17 Openingstijden: maandag t/m vrijdag 8.30 tot 17.00 uur, zaterdag 8.30 tot 14.00 uur !!! Steeds meer dan 500 nieuwe en gebruikte aanhangwagens op voorraad !!! Pegasus Anhänger GmbH Am Sinnerhoop 17 58285 Gevelsberg Tel.: Fax:

Toestand: nieuw, kilometerstand: 10 km, vermogen: 121 kW (164,51 pk), aantal bedden: 3, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: mechanisch, kleur: grijs, totale lengte: 5.410 mm, totale breedte: 2.050 mm, totale hoogte: 2.580 mm, asconfiguratie: 2 assen, emissieklasse: Euro 6, totaalgewicht: 3.500 kg, Bouwjaar: 2024, Uitrusting: ABS, airconditioning, badkamer, centrale vergrendeling, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), roetfilter, standkachel, Roadcar R540 Bjdpfx Aewfak Hjc Asld Uit het huis van de Pössl-Groep bieden wij u hier de 'kleine' bestelwagen met veel ruimte tegen een aantrekkelijke prijs. De hier aangeboden Roadcar R 540 beschikt over de volgende opties: - Citroën 165 pk – 3,5 t - IJzergrijs - Chassis-pakket "Mega" - 16 inch lichtmetalen velgen - Bandenlucht-druksensoren - Basic-pakket - Bedverbreding voor zitgroep incl. alternatieve tafel - Truma CP Plus bedieningspaneel - Isofix - USB-aansluiting - Douchevloer-inleg - Raam – toiletvenster - Dagtkenteken tot 18-11-2025 Natuurlijk zijn verdere uitrustingsopties zoals bijvoorbeeld een trekhaak of fietsenrek nog mogelijk, neem gerust contact met ons op! Inruil van personenauto’s en financiering mogelijk. Iedere zondag bezichtigingsdag van 11.00 tot 16.00 uur. Tussentijdse verkoop en locatieverandering voorbehouden. Alle informatie is zonder garantie. Ook kan een prijsvermelding niet als contractonderdeel worden aangemerkt. Hecht u bijzonder veel waarde aan een bepaalde uitrustingsoptie uit onze advertentie, laat het ons dan gerust weten bij het afsluiten van de overeenkomst.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 157.000 km, vermogen: 94 kW (127,80 pk), brandstoftype: diesel, soort overbrenging: mechanisch, kleur: wit, eerste registratie: 06/2006, volgende keuring (TÜV): 08/2026, totale lengte: 5.990 mm, totale breedte: 2.260 mm, totale hoogte: 2.880 mm, asconfiguratie: 2 assen, emissieklasse: Euro 5, totaalgewicht: 3.500 kg, Uitrusting: airconditioning, badkamer, centrale vergrendeling, ----Hymer Eriba B C504 ----Uitrusting: * Fietsendrager * Hefbed * Luifel * TV Blsdpfx Aox Rr Hdoc Aed * Toilet * Centrale vergrendeling Tuner/Radio: Tuner/Radio Parkeersensoren: Camera * Achter * Vast bed Extra accessoires tegen meerprijs mogelijk! Zodat u zich voor, tijdens en na de aankoop van uw droomcamper helemaal op uw gemak voelt en zonder zorgen de toekomst als camperbezitter tegemoet kunt zien, staat ons ervaren serviceteam klaar om u te adviseren bij al uw vragen en wensen rondom de camper. Neem gerust contact met ons op. Wij beantwoorden graag uw vragen en houden rekening met uw wensen. Fouten voorbehouden. De voertuigbeschrijving dient uitsluitend ter algemene identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in de zin van het kooprecht (geen onderdeel van een koopovereenkomst). Financiering is ook mogelijk zonder aanbetaling.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 109.500 km, vermogen: 84 kW (114,21 pk), aantal bedden: 4, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: mechanisch, eerste registratie: 05/2007, volgende keuring (TÜV): 10/2027, totale lengte: 6.970 mm, totale breedte: 2.300 mm, totale hoogte: 2.650 mm, asconfiguratie: 2 assen, totaalgewicht: 3.500 kg, Uitrusting: ABS, airconditioning, badkamer, centrale vergrendeling, standkachel, Bekleding Denver Chassiskleur "GRANIET-ZILVER" Airconditioning Chauffeurscabine (Renault) Bledexy Ed Sepfx Ac Aod Passagiers AIRBAG (Renault) GFK motorkap met glas Electro-comfortpakket Silver-Line-pakket (Sport TI) Sport-TI-pakket Sport-TI-Plus-pakket Originele, draaibare stoelen met beschermhoes Deels in zilver gespoten bumpers Zonnepaneel Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor overdrachtsfouten via online platforms. Wij bieden u ook financiering aan. Hiervoor werken wij samen met Targo Bank, Santander Bank en Consors Finanz Bank, zodat wij u de best mogelijke voorwaarden kunnen bieden. Inruil van uw gebruikte voertuig is ook mogelijk. Op de dag van levering krijgt u een instructie van onze monteur, zodat u goed voorbereid op vakantie kunt gaan. Alle informatie is vrijblijvend en zonder garantie. Wijzigingen en fouten voorbehouden. Openingstijden: Ma - Vr: 08:00 - 18:00 uur Zaterdag: gesloten * Ondanks alle zorgvuldigheid kunnen fouten in deze specifieke voertuigbeschrijving niet worden uitgesloten. De beschrijving dient uitsluitend ter algemene identificatie van het voertuig en maakt geen deel uit van de overeenkomst in juridische zin. Uitsluitend de afspraken in het koopcontract zijn bindend. De exacte uitrusting ontvangt u van uw verkoper ter plaatse. * Tussentijdse verkoop en fouten voor dit aanbod zijn uitdrukkelijk voorbehouden. De voertuigbeschrijving dient uitsluitend ter algemene identificatie van het voertuig en vormt geen garantie in de zin van kooprecht. Uitsluitend de bepalingen in de opdrachtbevestiging of het koopcontract zijn bindend. De exacte uitrusting ontvangt u van ons verkoopteam. Neem gerust contact met ons op.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 131.270 km, vermogen: 96 kW (130,52 pk), aantal bedden: 4, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: mechanisch, kleur: grijs, eerste registratie: 05/2008, totale lengte: 6.980 mm, totale breedte: 2.350 mm, totale hoogte: 2.950 mm, totaalgewicht: 4.000 kg, Uitrusting: ABS, airconditioning, badkamer, Fiat 2.3 Multijet * Vast bed achterin * Middendinette met zijbank * Hefbed * Pilootstoelen * L-keuken met spoelbak en kooktoestel * Separate koelkast * Badkamer met afsluitbare douche * Motorairconditioning * Luifel * 2x zonnepaneel * Flatscreen-tv * Cruise control * Achteruitrijcamera * Verduisteringsrolgordijn cabine * Heki-dakluik * Kledingkast * SOG-afzuiging * Elektrische opstap * Buitenbergvak * Achtersteunpoten * Radio * ABS * Airbag * Groene milieusticker * enz. * 4 goedgekeurde zitplaatsen * Nieuwe APK * 1 jaar garantie ---- Zeer goed onderhouden camper, sinds 2020 in tweede eigenaar ----Wij nemen graag uw camper, caravan, auto of oldtimer in als inruil.----Heeft u vragen? Neem gerust contact op met ons deskundige verkoopteam. Wij adviseren u graag.----!!! FINANCIERING OOK ZONDER AANBETALING MOGELIJK !!!----Openingstijden: Maart - oktober * Maandag t/m vrijdag: 8.00 - 18.00 uur * Zaterdag: 08.00 - 14.00 uur November - februari * Maandag t/m vrijdag: 8.00 - 17.00 uur * Zaterdag: 08.00 - 14.00 uur Bedpfxewn Rlme Ac Ajld * Zondag: Showroom 11.00 - 15.00 uur (niet op feestdagen) Op feestdagen (NRW) gesloten. ---- ----Alle voertuiggegevens zijn onder voorbehoud van latere wijziging of vergissing, ondanks zorgvuldige verwerking kunnen fouten niet volledig uitgesloten worden. Bij het sluiten van de koopovereenkomst zijn uitsluitend de gegevens in de koopovereenkomst bindend. Deze voertuigbeschrijving maakt uitdrukkelijk geen deel uit van het contract. Neem voor details telefonisch contact met ons op of kom langs voor een bezichtiging.

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 91.100 km, vermogen: 115 kW (156,36 pk), aantal bedden: 3, aantal zitplaatsen: 4, brandstoftype: diesel, soort overbrenging: automatisch, kleur: wit, eerste registratie: 03/2001, volgende keuring (TÜV): 08/2026, totale lengte: 7.800 mm, totale breedte: 2.300 mm, totale hoogte: 3.240 mm, asconfiguratie: 2 assen, totaalgewicht: 4.900 kg, leeggewicht: 3.870 kg, Uitrusting: ABS, aanhangwagenkoppeling, cruise control, Concorde Charisma: Comfortabele en ruim ingedeelde klassieker op Mercedes-basis Particuliere verkoop – wij bemiddelen in opdracht van klant. Detailfoto’s, 360-graden tour en verdere inlichtingen op aanvraag. Deze Concorde Charisma camper was jarenlang in Zwitserland geregistreerd en kwam in 2022 naar Duitsland. De huidige eigenaar heeft het voertuig de afgelopen jaren uitgebreid onderhouden en tal van onderdelen vernieuwd. Vanwege gezondheidsredenen wordt de camper nu verkocht. Hoogtepunten: Bjdpfxex Hipbe Ac Asld * Luchtvering op de achteras * Zonnepaneel met omvormer * Hefbed * Uittrekbaar scootergedeelte Slaapplaatsen: * Enkele bedden achterin (ca. 200 x 90 cm, matras tot 100 cm mogelijk) * Hefbed (ca. 200 x 130 cm), hoogte boven hefbed ca. 100 cm Interieur & Comfort: * 2x EXIDE gel-opbouwaccu 140 Ah * 2x zonnepaneel * Mobitronic 8100-012 PP omvormer 1000 W continu, 1200 W piekvermogen * 4 camera’s (achteruitrij-, voor-, schoon- en afvalwatercamera) met 9" kleurendisplay * Automatische Oyster SAT-antenne, TV * Kenwood KDC-BT450DAB radio (DAB+ | Bluetooth | Spotify | DSP | CD/MP3/USB autoradio) * 2e cassette voor het toilet * Elektrisch frontrollo * AES-koelkast met apart vriesvak (op netstroom, accu of gas) * 3-pits kooktoestel, oven * MaxxFan ventilator in keuken * Scheidingsdeur tussen badkamer en woongedeelte * Stoelhoezen op bestuurders- en passagiersstoel, opnieuw bekleed in 2023 Exterieur & Veiligheid: * Thule Omnistor luifel, 5 x 2,4 m, nieuw geplaatst * Goldschmitt luchtvering op achteras * Gasinstallatie met crashsensor, nieuw in 2024 * Gasbuiten-aansluiting * Buitendouche * Uittrekbaar opslagvak voor scooter Service & Onderhoud: * Zeer verzorgde algemene staat met gebruikssporen passend bij kilometerstand * Niet-rokersvoertuig * Banden: VA 255/60 R15, HA 215/70 R15 C – alle vier nieuw * ALDE warmwaterverwarming – service in 2023 * De op foto’s getoonde tafel is een comfortabel zelfbouwmodel, originele tafel is nog aanwezig * Bekende gebreken: verduisteringsrolgordijnen cabine zijkant lopen zwaar en moeten worden vervangen, jaloezie tv-kast ontbreekt, piëzo-ontsteking kooktoestel werkt niet altijd betrouwbaar, sluiting koelkastdeur en elektrische instaptrede maken geluid bij inrijden Locatie voertuig: * 35764 Sinn Uw voordelen bij aankoop via onze makelaarsservice: * Uitsluitend samenwerking met betrouwbare verkopers die wij persoonlijk kennen * Controle van de voertuiggeschiedenis vooraf * Aantrekkelijke condities door verkoop zonder tussenhandel * Geen extra kosten – onze bemiddelingskosten zijn voor rekening verkoper * Veilige betalingsafhandeling * Begeleide voertuigoverdracht met gedetailleerd overdrachtsprotocol * Logistieke ondersteuning bij bezichtiging en afhalen (incl. transfer vanaf station of luchthaven op aanvraag) * Levering of transport binnen Duitsland en buurlanden mogelijk op aanvraag * Indien gewenst verzorgen wij ook de verkoop van uw huidige camper Wij ondersteunen graag bij financieringsaanvragen, reparatiekostenverzekering (vergelijkbaar met dealer-garantie) en andere verzekeringen. Voor internationale kopers (EU/Europa): * Hulp bij organisatie van exportkenteken en benodigde documenten * Communicatie mogelijk in het Engels, Spaans of Frans De voertuigbeschrijving dient als...