Truck voor speciale doeleinden

MAN 26.413/6x2/4x 2000 ltr. Tanks/Deutz Motor

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 115.905 km, power: 301 kW (409,25 pk), eerste inschrijving: 02/2004, totaal gewicht: 28.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: geel, bijlconfiguratie: 3 assen, type vertanding: mechanisch, emissieklasse: euro3, volume laadruimte: 8 m³, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.800 mm, Apparatuur: ABS, airconditioning, parkeerverwarming,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 391.200 km, power: 368 kW (500,34 pk), eerste inschrijving: 06/2019, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, bijlconfiguratie: 3 assen, maximaal laadgewicht: 11.995 kg, leeggewicht: 13.930 kg, bandenmaat: 385/65R22,5, wielbasis: 4.200 mm, remmen: intarder, bestuurderscabine: slaapcabine, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, ophanging: staal-lucht, lengte laadruimte: 6.100 mm, maat achterband: 315/80R22,5, aantal zetels: 2, maximale snelheid: 90 km/h, aantal bedden: 1, Apparatuur: ABS, Differentieelslot, airconditioning, boordcomputer, centrale vergrendeling, cruise control, extra koplampen, kraan, parkeerverwarming, persluchtrem, slaapcabine, vrachtwagenregistratie,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 475.959 km, power: 324 kW (440,52 pk), eerste inschrijving: 10/2017, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: blauw, bijlconfiguratie: 3 assen, remmen: vertrager, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, Bouwjaar: 2017, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.894 mm, Apparatuur: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, parkeerverwarming, roetfilter,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 1.217.213 km, power: 309 kW (420,12 pk), eerste inschrijving: 11/2018, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: wit, bijlconfiguratie: 3 assen, leeggewicht: 8.544 kg, volgende inspectie (TÜV): 08/2025, remmen: vertrager, bestuurderscabine: andere, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, ophanging: luchtbrug, aantal zetels: 2, Apparatuur: ABS, Differentieelslot, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, hydrauliek, navigatiesysteem, roetfilter,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 494.054 km, power: 324 kW (440,52 pk), eerste inschrijving: 01/2016, totaal gewicht: 18.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: blauw, bijlconfiguratie: 2 assen, remmen: vertrager, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, Bouwjaar: 2016, Apparatuur: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, parkeerverwarming,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 145.757 km, power: 368 kW (500,34 pk), eerste inschrijving: 05/2020, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, bijlconfiguratie: 3 assen, volgende inspectie (TÜV): 03/2026, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, Apparatuur: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP),

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 1.135.114 km, power: 324 kW (440,52 pk), eerste inschrijving: 06/2014, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: blauw, bijlconfiguratie: 3 assen, volgende inspectie (TÜV): 04/2026, remmen: vertrager, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, volume laadruimte: 51 m³, breedte laadruimte: 2.480 mm, lengte laadruimte: 7.310 mm, hoogte laadruimte: 2.800 mm, Bouwjaar: 2014, Apparatuur: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, parkeerverwarming,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 389.200 km, power: 294 kW (399,73 pk), eerste inschrijving: 05/2013, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: groen, bijlconfiguratie: 3 assen, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro5, Apparatuur: ABS, airconditioning, parkeerverwarming,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 17.261 km, power: 294 kW (399,73 pk), eerste inschrijving: 09/2009, soort brandstof: diesel, kleur: andere, bijlconfiguratie: 6x6, bandenmaat: 385/65 R22.5, brandstof: diesel, wielbasis: 5.320 mm, bestuurderscabine: dagcabine, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro5, ophanging: andere, breedte laadruimte: 2.500 mm, lengte laadruimte: 5.500 mm, hoogte laadruimte: 1.750 mm, Bouwjaar: 2009, Apparatuur: ABS, Differentieelslot, airconditioning, cruise control, vierwielaandrijving, = Aanvullende opties en accessoires = - 1 tank - Achterzichtcamera - As tronic - Climate Control - Electrische ramen - Electrische spiegels - Frontzichtcamera - Gereedschapkist - Motor PTO - Motorrem - Radio Bluetooth - Werklamp(en) - Zwaailamp(en) = Bijzonderheden = Assen Configuratie: 6x6 Opbouw Tankinhoud: 14000 liters Unfire Force 50 monitor Codiva WT3010 pomp 3.000 ltr/min 10 bar View more pictures and video's at Or visit our YouTube channel: Bart Spierings NL-DE-GB-FR) Govorim po ryccki Para información en Argentina llamar e-mail autobombas. We doen onze uiterste best u te voorzien van de juiste informatie van het voertuig. Ondanks dat kunnen er geen rechten ontleend worden aan de informatie op onze website. = Meer informatie = Technische informatie Aantal cilinders: 6 Motorinhoud: 10.518 cc Transmissie Transmissie: 12 versnellingen, Automaat Asconfiguratie Remmen: trommelremmen Vooras: Bandenmaat: 385/65 R22.5; Differentieelslot; Meesturend; Bandenprofiel links: 35%; Bandenprofiel rechts: 40%; Vering: bladvering Achteras 1: Bandenmaat: 315/80 R22.5; Dubbellucht; Differentieelslot; Bandenprofiel linksbinnen: 55%; Bandenprofiel linksbuiten: 55%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 50%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 50%; Vering: trapezoidevering Achteras 2: Bandenmaat: 315/80 R22.5; Dubbellucht; Differentieelslot; Bandenprofiel linksbinnen: 50%; Bandenprofiel linksbuiten: 50%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 50%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 50%; Vering: trapezoidevering Maten Afmetingen (LxBxH): 795 x 255 x 320 cm Lrelhcdjv Iu Ugsw Ask Gewichten Ledig gewicht: 12.450 kg Laadvermogen: 13.550 kg GVW: 26.000 kg Interieur Aantal zitplaatsen: 2 Staat Aantal sleutels: 2

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 894.501 km, power: 309 kW (420,12 pk), eerste inschrijving: 06/2018, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: wit, bijlconfiguratie: 3 assen, maximaal laadgewicht: 15.370 kg, leeggewicht: 10.690 kg, wielbasis: 3.900 mm, remmen: vertrager, bestuurderscabine: andere, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, ophanging: lucht, aantal zetels: 2, Apparatuur: ABS, Differentieelslot, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 373.000 km, power: 338 kW (459,55 pk), eerste inschrijving: 03/2000, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: rood, bijlconfiguratie: 6x4, maximaal laadgewicht: 16.285 kg, leeggewicht: 9.715 kg, bandenmaat: 385/65R22.5, brandstof: diesel, remmen: vertrager, bestuurderscabine: slaapcabine, type vertanding: andere, emissieklasse: euro4, ophanging: staal-lucht, bandenmaat voor: 385/65R22.5, maat achterband: 315/80R22.5, aantal zetels: 2, maximale snelheid: 90 km/h, aantal bedden: 2, Apparatuur: ABS, airconditioning, cruise control, parkeerverwarming, roetfilter, vrachtwagenregistratie,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 90.216 km, power: 324 kW (440,52 pk), eerste inschrijving: 02/2010, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: oranje, bijlconfiguratie: 3 assen, type vertanding: mechanisch, emissieklasse: euro5, Bouwjaar: 2009, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.800 mm, Apparatuur: ABS, airconditioning,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 1.135.114 km, power: 324 kW (440,52 pk), eerste inschrijving: 06/2014, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: blauw, bijlconfiguratie: 3 assen, volgende inspectie (TÜV): 04/2026, remmen: vertrager, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, volume laadruimte: 51 m³, breedte laadruimte: 2.480 mm, lengte laadruimte: 7.310 mm, hoogte laadruimte: 2.800 mm, Bouwjaar: 2014, Apparatuur: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, parkeerverwarming,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 582.476 km, power: 353 kW (479,95 pk), eerste inschrijving: 10/2016, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, bijlconfiguratie: 3 assen, remmen: vertrager, type vertanding: mechanisch, emissieklasse: euro6, Apparatuur: ABS, airconditioning, parkeerverwarming,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 16.741 km, power: 294 kW (399,73 pk), eerste inschrijving: 10/2009, soort brandstof: diesel, kleur: andere, bijlconfiguratie: 6x6, bandenmaat: 385/65 R22.5, brandstof: diesel, wielbasis: 5.300 mm, bestuurderscabine: dagcabine, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro4, ophanging: andere, breedte laadruimte: 2.550 mm, lengte laadruimte: 6.000 mm, hoogte laadruimte: 1.400 mm, Bouwjaar: 2009, Apparatuur: ABS, Differentieelslot, airconditioning, cruise control, vierwielaandrijving, = Aanvullende opties en accessoires = - 1 tank - Climate Control - Electrische ramen - Electrische spiegels - Gereedschapkist - Motorrem - Radio Bluetooth - Werklamp(en) - Zwaailamp(en) = Bijzonderheden = Assen Configuratie: 6x6 Opbouw Tankinhoud: 14000 liters Standallone pomp Iveco Magirus PVR386/2/99 800 ltr/min 8 bar 4 cilinder benzine Extra equipement, slangen + sproeipistolen Lier 2.000kg. View more pictures and video's at Or visit our YouTube channel: Bart Spierings NL-DE-GB-FR) Govorim po ryccki Para información en Argentina llamar e-mail autobombas. We doen onze uiterste best u te voorzien van de juiste informatie van het voertuig. Ondanks dat kunnen er geen rechten ontleend worden aan de informatie op onze website. = Meer informatie = Technische informatie Aantal cilinders: 6 Motorinhoud: 10.518 cc Transmissie Transmissie: 12 versnellingen, Automaat Asconfiguratie Vooras: Bandenmaat: 385/65 R22.5; Differentieelslot; Meesturend; Bandenprofiel links: 30%; Bandenprofiel rechts: 35%; Remmen: trommelremmen; Vering: bladvering Achteras 1: Bandenmaat: 315/80 R22.5; Dubbellucht; Differentieelslot; Bandenprofiel linksbinnen: 45%; Bandenprofiel linksbuiten: 30%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 50%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 45%; Vering: trapezoidevering Achteras 2: Dubbellucht; Differentieelslot; Bandenprofiel linksbinnen: 85%; Bandenprofiel linksbuiten: 85%; Bandenprofiel rechtsbinnen: 85%; Bandenprofiel rechtsbuiten: 85%; Remmen: trommelremmen; Vering: trapezoidevering Maten Afmetingen (LxBxH): 855 x 250 x 380 cm Gewichten Ledig gewicht: 26.570 kg Laadvermogen: 1.430 kg GVW: 28.000 kg Lslhcsv Iu Uaodw Asrk Max. trekgewicht: 31.500 kg Interieur Aantal zitplaatsen: 2 Staat Aantal sleutels: 1

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 893.120 km, power: 353 kW (479,95 pk), eerste inschrijving: 04/2014, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: wit, bijlconfiguratie: 3 assen, leeggewicht: 11.520 kg, volgende inspectie (TÜV): 04/2025, remmen: vertrager, bestuurderscabine: andere, type vertanding: mechanisch, emissieklasse: euro5, ophanging: staal-lucht, aantal zetels: 2, Apparatuur: ABS, Differentieelslot, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, cruise control, hydrauliek,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 481.454 km, power: 397 kW (539,77 pk), eerste inschrijving: 03/2019, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: rood, bijlconfiguratie: 3 assen, volgende inspectie (TÜV): 07/2024, remmen: vertrager, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, breedte laadruimte: 2.480 mm, lengte laadruimte: 6.780 mm, hoogte laadruimte: 1.000 mm, Apparatuur: ABS, airconditioning, kraan, navigatiesysteem, parkeerverwarming, roetfilter,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 1.500 km, power: 470 kW (639,02 pk), eerste inschrijving: 05/2021, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: oranje, bijlconfiguratie: 3 assen, type vertanding: mechanisch, emissieklasse: euro6, Bouwjaar: 2021, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.650 mm, Apparatuur: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 1.204.542 km, power: 324 kW (440,52 pk), eerste inschrijving: 05/2016, totaal gewicht: 27.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: geel, bijlconfiguratie: 3 assen, remmen: vertrager, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, Apparatuur: ABS, airconditioning, navigatiesysteem, ongeluk gehad, parkeerverwarming, roetfilter,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 676.660 km, power: 324 kW (440,52 pk), eerste inschrijving: 12/2013, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: wit, bijlconfiguratie: 3 assen, leeggewicht: 12.380 kg, volgende inspectie (TÜV): 02/2025, remmen: intarder, bestuurderscabine: andere, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro5, ophanging: lucht, Apparatuur: Differentieelslot, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, hydrauliek,

Toestand: nieuw, power: 375 kW (509,86 pk), totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: wit, bijlconfiguratie: 3 assen, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, volume laadruimte: 14 m³, Bouwjaar: 2023, totale breedte: 2.550 mm, totale hoogte: 3.650 mm, Apparatuur: ABS, airconditioning, elektronisch stabiliteitsprogramma (ESP), navigatiesysteem, vierwielaandrijving,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 1.077.640 km, power: 353 kW (479,95 pk), eerste inschrijving: 05/2016, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: wit, bijlconfiguratie: 3 assen, leeggewicht: 11.975 kg, volgende inspectie (TÜV): 06/2025, bestuurderscabine: andere, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, ophanging: luchtbrug, aantal zetels: 2, Apparatuur: ABS, Differentieelslot, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, hydrauliek, roetfilter,

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 691.714 km, power: 324 kW (440,52 pk), eerste inschrijving: 12/2013, totaal gewicht: 26.000 kg, soort brandstof: diesel, kleur: wit, bijlconfiguratie: 3 assen, leeggewicht: 12.320 kg, volgende inspectie (TÜV): 10/2025, remmen: intarder, bestuurderscabine: andere, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro5, ophanging: lucht, Apparatuur: ABS, Differentieelslot, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, boordcomputer, hydrauliek,

Toestand: goed (gebruikt), kilometerstand: 688.786 km, power: 324 kW (440,52 pk), eerste inschrijving: 06/2016, soort brandstof: diesel, kleur: wit, bijlconfiguratie: 6x2, bandenmaat: 385/55R22,5, brandstof: diesel, wielbasis: 4.500 mm, remmen: vertrager, bestuurderscabine: dagcabine, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, ophanging: lucht, Bouwjaar: 2016, Apparatuur: ABS, aanhangwagenkoppeling, airconditioning, cruise control, parkeerverwarming, tractiecontrole, vertrager, = Aanvullende opties en accessoires = - 2e dieseltank - Digitale tachograaf - Extra remsysteem - Hoge cabine - Stand airco - Tachograaf = Bijzonderheden = Aantal Assen: 3, Configuratie: 6x2, Eigen gewicht: 9594 kg, Totaalgewicht: 26000 kg, Diesel inhoud totaal: 1200 liter, 2e dieseltank, Aanhangwagen kopp., Dikte koppelingspen: 40 DIN, Aantal sperren: 1, Vering type: vollucht, Soort cabine: Hoge cabine, Cruise control, Tachograaf, Digitale tachograaf, Airconditioning, Stand airco, Standkachel, Kleur: Wit, Motorvermogen: 324 Kw (434 Hp), Euro: 6, Soort versnellingsbak: AS-tronic, Versnellingen: 12, Extra remsysteem, Merk retarder: Intarder, Stuurbekrachtiging, ABS (Anti Blokkeer Systeem), ASR (Anti Slip Regeling), Lengte systeem: 80 cm, GREEN COLOR IS PASTED STICKER / INTARDER / GEARBOX RENEWED / BRAKES ALMOSY NEW / WELL MAINTAINED = Meer informatie = Transmissie Transmissie: 12 versnellingen, Automaat Asconfiguratie Remmen: schijfremmen Vering: luchtvering As 1: Bandenmaat: 385/55R22,5; Meesturend; Bandenprofiel links: 6 mm; Bandenprofiel rechts: 7 mm As 2: Bandenmaat: 315/70R22,5; Dubbellucht; Bandenprofiel linksbinnen: 15 mm; Bandenprofiel linksbuiten: 16 mm; Bandenprofiel rechtsbinnen: 15 mm; Bandenprofiel rechtsbuiten: 16 mm As 3: Bandenmaat: 315/70R22,5; Liftas; Bandenprofiel links: 14 mm; Bandenprofiel rechts: 14 mm Maten Afmetingen (LxBxH): 956 x 255 x 395 cm Gewichten Ledig gewicht: 9.594 kg Laadvermogen: 16.406 kg GVW: 26.000 kg Functioneel Hoogte laadvloer: 123 cm Onderhoud APK: gekeurd tot aug. 2025 Staat Technische staat: goed Optische staat: goed Schade: schadevrij Aantal sleutels: 4 Identificatie Kenteken: KLEYN1 = Bedrijfsinformatie = Waarom u bij KLEYN koopt? Die keus is simpel: 1200 Gebruikte vrachtwagens, trekkers, opleggers en aanhangers op 1 locatie met alle merken. Op onze trucks tot 700.000 kilometer en 7 jaar is tot 1 jaar garantie mogelijk inclusief afleverbeurt. In ons adviesgesprek zoeken we samen de best passende financiering. • Scherpe prijzen • Goede service • Ruime, snel wisselende voorraad • Gekende kwaliteit • 100+ Jaar fatsoenlijk koopmanschap Lroljwfm Nijhcdw Ajk • APK en tachograaf ijken • Transport tot aan de deur mogelijk • Vakkundige technische dienstverlening Bezoek onze website en bekijk ons complete aanbod Lease mogelijk

Toestand: gebruikt, kilometerstand: 720.479 km, power: 338 kW (459,55 pk), eerste inschrijving: 03/2019, soort brandstof: diesel, kleur: blauw, bijlconfiguratie: 4x2, bandenmaat: 385/55R22.5, brandstof: diesel, wielbasis: 3.600 mm, remmen: vertrager, type vertanding: automatisch, emissieklasse: euro6, ophanging: lucht, Bouwjaar: 2019, Apparatuur: airconditioning, cruise control, parkeerverwarming, = Aanvullende opties en accessoires = Interieur - Climate control - Standairco - Tacho: digital - Verwarmde stoelen - Luchtgeveerde stoel Kenmerken - Schotelhoogte: 98 Motor - AdBlue - Retarder: Retarder - Hoeveelheid brandstoftanks: 2 - Tankinhoud tank 2: 480 Opbouw - Mega Veiligheidssystemen - Forward collision warning - Lane keep assist Verlichting - Koplamptype: halogen = Meer informatie = Algemene informatie Cabine: XLX Aandrijving AdBlue-systeem: Ja Tankinhoud: 480 liter Transmissie Transmissie: 14 27 DD, 14 versnellingen, Automaat Asconfiguratie Remmen: schijfremmen Vering: luchtvering As 1: Bandenmaat: 385/55R22.5; Bandenprofiel links: 10%; Bandenprofiel rechts: 10%; Reductie: enkelvoudige reductie As 2: Bandenmaat: 295/60R22.5; Bandenprofiel links: 10%; Bandenprofiel rechts: 10%; Reductie: enkelvoudige reductie Maten en gewichten GVW: 19.000 kg Afmetingen (LxB): 610 x 255 cm Interieur Bekleding: Stof Aantal slaapplaatsen: 2 = Bedrijfsinformatie = Wil je meer informatie over dit voertuig? Dan raden we je aan om een kijkje te nemen op BAS World. Daar vindt u: • HD-inspectievideo • 360-graden beelden • Volledige en geverifieerde specificaties Lolhcswfhngjdw Asrk • Berekening van leveringskosten en -tijd • BAS World ondersteuning en diensten Wil je meer weten? Bezoek BAS World online! España (ES) Hablamos 17 idiomas, para que siempre podamos ayudarte en tu propio idioma. No dudes en ponerte en contacto con nosotros directamente. ¡Nuestro empleado español estará encantado de ayudarte! Deutschland (DE) Wir sprechen 17 Sprachen, damit wir dir immer in deiner eigenen Sprache helfen können. Kontaktiere uns gerne direkt. Unser deutscher Mitarbeiter hilft dir gerne! France (FR) Nous parlons 17 langues, afin de pouvoir toujours vous aider dans votre propre langue. N'hésitez pas à nous contacter directement. Notre collaborateur français se fera un plaisir de vous aider ! Portugal (PT) Falamos 17 idiomas, para que possamos sempre ajudá-lo no seu próprio idioma. Não hesite em nos contactar diretamente. O nosso colaborador português terá todo o prazer em ajudá-lo! Italia (IT) Parliamo 17 lingue, per poterti sempre aiutare nella tua lingua. Non esitare a contattarci direttamente. Il nostro collaboratore italiano sarà felice di aiutarti!